تركيا تحظر جميع التسجيلات الجديدة في المدارس الفرنسية

حظرت تركيا، بأثر فوري، أي تسجيل جديد في الحضانة والسنة الأولى من الصفوف الابتدائية في المدارس الفرنسية في البلاد. أعلنت وزارة التربية والتعليم، السبت 10 أغسطس، أنه عقب الاتفاق المؤقت الذي أبرم بعده “مفاوضات طويلة (…) ولن يتم تسجيل أي طلاب أتراك جدد في المدارس المذكورة حتى يتم التوصل إلى اتفاق دولي يوفر الوضع القانوني”.

خلاف حول وضع المدارس الفرنسية في تركيا يعارضه أنقرة وباريس. وفي قلب الخلاف مطلب مستمر “المعاملة بالمثل” من تركيا التي تطلب التمكن من فتح مدارس تركية معترف بها من قبل الدولة الفرنسية في فرنسا.

“وفي هذا السياق، لن يتم تسجيل أي طلاب أتراك جدد في الحضانة وفصول السنة الأولى في مدارس شارل ديغول الابتدائية. (في أنقرة) وبيير لوتي (في اسطنبول) »“، كتب في بيان صحفي. وأوضحت الوزارة أن الإجراء يسري بأثر رجعي «من 1^إيه يناير 2024، لتغطية العام الدراسي 2024-2025 وما بعده. كما لن يتم قبول أي طالب جديد في الصفوف المتوسطة”.

وأوضحت السفارة الفرنسية في أنقرة ذلك في بيان صحفي نشرته على موقعها الإلكتروني “السلطات التركية تطلب عدداً معيناً من التعديلات” ويضمن ذلك “المفاوضات ستستأنف مع بداية العام الدراسي من أجل التوصل إلى اتفاق دائم” التعاون في الأمور التعليمية.

مراقبة البرنامج

بعد “أشهر من المفاوضات”وبحسب السفارة الفرنسية في أنقرة، ارتفعت اللهجة فجأة منتصف يوليو/تموز الماضي مع وزير التعليم يوسف تكين، الذي استنكر “غطرسة” فرنسا. “نحن لسنا مثل البلدان التي استعمرتها. نحن دولة ذات سيادة. لذلك عليك أن تتصرف وفقًا لشروطنا إذا كنت تريد التدريس هنا “وحذر.

“دعونا نعطي الوضع الشرعي لهذه المدارس (فرنسي). وفي المقابل ستكون لدينا طلبات معينة للمواطنين الأتراك في فرنسا”.كما أعلن الوزير. وأصر بشكل خاص على “دورات اللغة والحضارة التركية” لطلبة الشتات في فرنسا، مؤكدا أن باريس “محظور” في هذه النقطة.

علاوة على ذلك، توضح الوزارة أن أ “اتفاقية تعاون تعليمية شاملة تتضمن تدريس اللغة التركية للطلبة الأتراك المقيمين في فرنسا” يجري حاليا التفاوض، ويدعو إلى “مواصلة المفاوضات لوضع اللمسات النهائية عليه في أسرع وقت ممكن”.

وفي هذه الأثناء، تجد المدارس الفرنسية في تركيا نفسها تحت الإشراف الفعلي.

“قائمة الطلاب الأتراك في المدرسة ومعلومات عن المدارس المعتمدة من الوكالة الفرنسية للتعليم في الخارج (AEFE) سيتم تقديمها إلى وزارتنا قبل العام الدراسي المقبل”. كما تحدد الوزارة.

“حتى تصل هذه المدارس” الوضع القانوني، دورات في اللغة التركية والثقافة التركية والأدب التركي والتاريخ والجغرافيا التركية “لا يمكن التدريس إلا من قبل المعلمين من مواطني الجمهورية التركية المعينين من قبل وزارتنا”يضيف. ويحذر كذلك من أن برامج ومحتويات هذه المدارس “ستتم مراقبته وتفتيشه من قبل المسؤولين” الوزارة والدولة التركية.

سيتمكن الطلاب المسجلون بالفعل في المدارس والمدارس الثانوية الفرنسية من مواصلة تعليمهم هناك، ولكن في نهاية المطاف، فإن الحظر المفروض على قبول المواطنين الأتراك في هذه المؤسسات من شأنه أن يقلل بشكل كبير من عدد الطلاب ويعرضهم للخطر.

بدأ إرسال خطاب معلومات إلى أولياء أمور الطلاب المعنيين، يتضمن تغييرات البرنامج التي طلبتها الحكومة التركية للطلاب الأتراك ومزدوجي الجنسية.

قدم الرئيس رجب طيب أردوغان، مطلع يونيو/حزيران الماضي، برنامجا مدرسيا جديدا يشيد بالأسرة والنظام الأخلاقي، رغم احتجاجات نقابات المعلمين التي تتهمه بأسلمة التعليم على حساب اللغات الأجنبية والدورات العلمية.