أستاذ فخري بجامعة السوربون باريس نورد، المدير العلمي السابق للمجلة العالم الثالثمؤلف أعمال مترجمة إلى لغات مختلفة، ومعلم موهوب قادر على جعل الأسئلة المعقدة للغاية مفهومة، وقد قام بيير سلامة بتدريب عدة أجيال من الطلاب والناشطين على الماركسية غير الأرثوذكسية، المنفتحة على الحقائق المعاصرة. وتوفي في باريس متأثرا بمرض السرطان يوم الجمعة 9 أغسطس، قبل يومين من الاحتفال بعيد ميلاده الثاني والثمانين.
ولد بيار سلامة في الإسكندرية بمصر في 11 أغسطس 1942، كعلامة القدر التي ستأخذه نحو البحر المفتوح وحب الكتب. اتسم شبابه كطالب ضد الحروب في الجزائر ثم فيتنام بالنشاط الشيوعي ثم التروتسكي (نسخة الرابطة الشيوعية الثورية).
اللقاء الحاسم مع الوزير البرازيلي السابق سيلسو فورتادو، المنفي في باريس حيث كان يقوم بالتدريس، عرّفه على أمريكا اللاتينية، التي أصبحت مجال بحثه المفضل. يصرح السيد سلامة بالعودة إلى ماركس، ممزوجة بمدرسة كامبريدج الاقتصادية، مخالفًا تيار السياق الأيديولوجي الذي يهيمن عليه لويس ألتوسير وتلاميذه. تمت ترجمة أطروحته للدكتوراه في جامعة السوربون، حول حدود تراكم رأس المال الوطني في الاقتصادات شبه الصناعية (1970)، على الفور إلى الإيطالية والإسبانية والبرتغالية، تحت عنوان عملية “التخلف”.
في انتظار الأخبار
إن ذوقه في المغامرة الجماعية يدفعه إلى المشاركة في مبادرتين فريدتين: المراجعة ربع السنوية انتقادات للاقتصاد السياسي، التي تأسست في عام 1970 مع رفاقه جاك فالييه وجان لوك داليمان، ومجموعة الأبحاث حول الدولة، وتدويل التقنيات والتطوير، والتي قادها لمدة عشر سنوات تقريبًا بروح متعددة التخصصات. حظيت المراجعة التي حرّرها فرانسوا ماسبيرو بنجاح كبير، على الرغم من طموحها النظري: فقد تم أيضًا نشر العديد من الأعداد في شكل جيب. ل'مقدمة في الاقتصاد السياسي، شارك في كتابته MM. سلامة وفالير (ماسبيرو، 1974)، بيعت منه 70 ألف نسخة، وبيعت الطبعة الإسبانية 40 ألف نسخة، دون احتساب عشر ترجمات أخرى.
ويمارس بيير سلامة مبدأ المقارنة، الذي كان غير مألوف في الجامعات الفرنسية آنذاك، وغير معروف لدى خبراء الاقتصاد في أميركا اللاتينية المقيدين بالقيود الوطنية ــ أو حتى القومية. وهو مسافر لا يكل، ويقوم بعمل ميداني ويحافظ على شبكات اتصالاته في البرازيل والأرجنتين والمكسيك وكولومبيا وحتى تشيلي. يستوعب عالم الرياضيات القوي هذا جميع البيانات المتاحة بشكل نقدي، لكنه أيضًا رجل أدبي يعترف بأنه تعلم من رواية أمريكا اللاتينية أكثر مما تعلمه من تقارير البنك الدولي. يوقع بشكل خاص تحدي عدم المساواة. أمريكا اللاتينية/آسيا: مقارنة اقتصادية (لا ديكوفيرت، 2006) و اقتصادات أمريكا اللاتينية الناشئة. بين الزيز والنمل (أرماند كولن، 2012).
لديك 24.6% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
