“ليس أحد يقول لشجرة زيتونة: ما أجملك!” ولكن: “أي نبل وأي روعة!” “، كتب الشاعر الفلسطيني محمود درويش. الشجرة التي تغطي تلال الضفة الغربية هي رمز لشعبها. وهو مصدر دخل، فهو يجسد مقاومته وجذوره في هذه الأرض التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967. آدم برومبيرج، فنان يهودي من جنوب إفريقيا يبلغ من العمر 53 عامًا، ورافائيل جونزاليس، مصور ألماني وإسباني يبلغ من العمر 27 عامًا، وكلاهما يعيش في برلين، وقد خلدا أشجار الزيتون في الضفة الغربية في سلسلة من الصور، لعدة آلاف السنين. تقع الشجرة في وسط الصورة، وتأسر العين بتفاصيل جذعها العقدي. في الخلفية تظهر الحياة الفلسطينية: الجدار الذي أقامته إسرائيل، المساكن الكثيفة، المقبرة.
“لم أر قط أشجارًا بهذا العمر! كان الوقوف بجوار شجرة زيتون البدوي التي يبلغ عمرها 4500 عام، ولمسها، أحد أكثر التجارب الرائعة في حياتي، يتذكر آدم برومبيرج. فكر في كل ما شهدته هذه الشجرة، وعدد الإمبراطوريات التي شهدتها تأتي وتذهب…” أشجار الزيتون هذه، قوية جدًا في الصور الثابتة لكتابهم مرساة في المناظر الطبيعية (“الرسو في المشهد الطبيعي”، غير مترجم)، مهددون.
منذ عام 1967، قامت السلطات الإسرائيلية أو المستوطنون الإسرائيليون باقتلاع أو حرق أو تدمير ما لا يقل عن ثمانمائة ألف شجرة. تم قطع شجرتي زيتون في الكتاب منذ التقاط الصور. “من المهم جدًا وجود نوع من الأرشيف لإثبات وجود هذه الأشجار، التي كانت موجودة لفترة طويلة ولكنها أصبحت معرضة للخطر للغاية” لأكثر من خمسين عامًا، القاضي آدم برومبيرج.
رشق الحجارة ونقطة التفتيش
كل صورة تحمل عنوان إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لشجرة الزيتون. ويرسم الكل خريطة تتركز في جنوب الضفة الغربية، في منطقة الخليل، حيث يتمركز المستوطنون الإسرائيليون في قلب المدينة الفلسطينية القديمة. أنشأ آدم برومبيرج المنظمة غير الحكومية “فنانون + حلفاء × الخليل” (AAH) هناك مع عيسى عمرو، الناشط الفلسطيني الشهير البالغ من العمر 44 عامًا، والذي يناضل من أجل البقاء على أرضه. ويطل تراسه على بستان زيتون. عمل الثنائي المصور في الميدان باستخدام كاميرا كبيرة الحجم تتطلب الوقت والدقة. لقد أنقذهم كونهم اثنين من تعريض أنفسهم للخطر كثيرًا.
” في أحد الأيام كنا داخل منزل عيسى عمرو في الخليل، وكان محاطًا بأطفال المستوطنين. كان عددهم بين ثلاثين وأربعين شخصاً وبدأوا برشقنا بالحجارة”. تقرير رافائيل جونزاليس، الذي يعد هذا أول عمل منشور له. على الأرض، “تعرض آدم للدفع والضرب من قبل المستوطنين عدة مرات، يتابع. لقد استغرق الأمر وقتًا أطول بكثير مما توقعنا لالتقاط الصور “. وكان التحدي الآخر يتمثل في ضمان عدم تعريض الأفلام للضوء أثناء عمليات التفتيش عند نقاط التفتيش أو في المطار.
لديك 38.66% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
