“القلب المفكر. تأملات في فوضى متوقعة” (هليف هامهورهار)، بقلم ديفيد غروسمان، ترجمة من العبرية بواسطة جان لوك علوش وكليمان بود، سيويل، 128 صفحة، 15 يورو، رقمي 11 يورو (في المكتبات 4 أكتوبر).

وصف الكاتب وناشط السلام الإسرائيلي ديفيد غروسمان، المولود عام 1954، في وقت مبكر من حياته المهنية في الكتابة، في الريح الصفراء (سويل، 1988)، الأجواء التي كانت سائدة في الأراضي الفلسطينية المحتلة قبل الانتفاضة الأولى (1987-1993)، والتي بدد وهم الاستسلام الفلسطيني الهادئ للاحتلال الإسرائيلي، الذي كان يحتضنه حينها رأي بلاده . وهو على وشك النشر القلب المفكر. تأملات في الفوضى المتوقعةمجموعة من المقالات والمداخلات التي نُشرت في معظمها قبل 7 أكتوبر ولكن بعضها كُتب منذ ذلك الحين. ويعود إلى الأحداث.

ما هو شعورك، بعد مرور عام على 7 تشرين الأول/أكتوبر، عندما أصبحت الحرب الحالية واحدة من أطول الصراعات التي عرفتها إسرائيل وتهدد بالامتداد إلى لبنان والشرق الأوسط بأكمله؟

شعور بالحزن، والألم. لأن الشيء الرئيسي، في نظري، هو أن العملية المؤدية إلى اتفاق محتمل مع الفلسطينيين، تلقت ضربة موجعة، لا أعرف ما إذا كانت ستتمكن من التعافي منها. ولكن قبل ضياع فرصة السلام، أفكر في رهائننا المحتجزين في ظروف غير إنسانية. وأفكر أيضاً في يقظة الإسرائيليين، الذين عاشوا في وهم أنهم يستطيعون البقاء بلا هزيمة إلى الأبد، وهو الوهم الذي احتفظ به قادتنا لسنوات. إن حقيقة أننا لم نكن نتصور أن الفلسطينيين قادرون على القيام بمثل هذا العمل المتقن والقاتل، تقول الكثير عن الموقف الإسرائيلي تجاههم. لكن الألم يظل بدائيا. نراها في المظهر الجسدي للأشخاص الذين يمشون منحنيين، مريضين، ووجوههم حزينة. يفكر الكثيرون في مغادرة البلاد أو يفعلون ذلك …

أحيانًا أجد نفسي أفكر في أنه لا يزال من الممكن أن ينتج بعض الخير من مثل هذا الموقف: طريقة جديدة لفهم الوجود من خلال الاتصال بأحاسيس مثل الإرهاق والضعف والخوف وكل تلك الأشياء التي نسعى جاهدين لتجنبها خلال حياتنا. “الهاربون”، الأشخاص الفارون من الالتزام. وهذا الواقع، الذي وقع على أكتافنا من تلقاء نفسه، يمكن أن يفتح أمامنا طريقا أكثر واقعية وأكثر تعاطفا، بما في ذلك فيما يتعلق بمعاناة العدو. وربما تفهم إسرائيل في نهاية المطاف الحاجة إلى تحقيق السلام مع جيرانها. لأنه لن يهزمهم عسكريا. وأفضل شيء لمستقبلها هو التوصل في أسرع وقت ممكن إلى اتفاق تضمنه القوى العظمى، بدعم من الدول العربية المعتدلة التي تحتاج إلى دعم إسرائيل ضد إيران.

لديك 73.02% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.

شاركها.
اترك تعليقاً

2024 © الإمارات اليوم. جميع حقوق النشر محفوظة.
Exit mobile version