” البيت السعيد “علقت أورسولا فون دير لين، على موقع إنستغرام، الجمعة 10 كانون الثاني/يناير، صورة لها مركزة على حاسوبها المحمول أمام مكتبتها في هانوفر، ألمانيا. وهكذا أراد رئيس المفوضية الإشارة إلى أنها عادت للوقوف على قدميها، وتعافت من المرض الذي منعها من العودة إلى بروكسل بعد عطلة عيد الميلاد، وأصبحت قادرة على العمل لدى الأوروبيين.
وفي اليوم التالي، علمنا من وكالة DPA الألمانية أنها دخلت المستشفى منذ أسبوع، رغم أن المتحدثين باسمها لم يذكروا هذا الوضع قط. رئيس اللجنة، 66 عاماً، “دخل المستشفى لمدة أسبوع تقريبًا بسبب التهاب رئوي وعاد الآن إلى المنزل. لم تكن في العناية المركزة أبداً”هذا ما أكدته أخيراً أريانا بوديستا لوكالة فرانس برس.
في 3 يناير، أعلنت المفوضية أنه سيتعين على أورسولا فون دير لاين إلغاء رحلاتها للأسبوعين التاليين بسبب “التهاب رئوي حاد”. هي “يستمر في ممارسة مهامه”، من بعيد، “على اتصال يومي وثيق مع فريقه”، أصر المسؤول التنفيذي للمجتمع في عدة مناسبات، دون أن يذكر أي دخول إلى المستشفى على الإطلاق.
تم تجاهل تاريخ العودة
أورسولا فون دير لاين، التي تعمل بجد وتمارس سلطتها بطريقة عمودية للغاية، ليست من النوع الذي يمكن تفويضه خارج الدائرة القريبة جدًا من حكومتها. فهل لهذا السبب لم ترغب في التواصل بشأن إقامتها في المستشفى؟ وتبقى الحقيقة أنها لم تر أنه من المفيد، على الرغم من حالتها، أن يتم تمثيلها، كما هو منصوص عليه في النظام الأساسي، في حالة العجز، من قبل المفوض الذي يأتي في المرتبة الثانية في ترتيب البروتوكول. وفي هذه الحالة، النائب الأول للرئيس التنفيذي للمفوضية، الإسبانية تيريزا ريبيرا.
مساء الأحد 12 يناير، ما زلنا لا نعرف متى تخطط أورسولا فون دير لاين للعودة إلى بروكسل. سأل بواسطة العالمردت اللجنة بأن هذا لم يكن “ليس واضحا بعد”. ومع ذلك، أعلنت باولا بينهو، المتحدثة باسمها، الخميس 9 كانون الثاني (يناير)، أنه سيتم استبدال أورسولا فون دير لاين بتيريزا ريبيرا يوم الأربعاء 15 كانون الثاني (يناير)، عندما يجب أن يجتمع مجلس المفوضين، إذا لم تسمح حالتها الصحية بالحضور.
لديك 54.4% من هذه المقالة للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
