وفتح نواب بريطانيون الطريق، الجمعة 29 تشرين الثاني/نوفمبر، لتقنين “”المساعدة على إنهاء الحياة”” في إنجلترا وويلز. وفي نهاية مناقشة واحدة حماسية ومؤثرة، صوتوا بأغلبية واضحة (330 صوتًا مقابل 275 صوتًا معارضًا)، في القراءة الثانية (أي ما يعادل القراءة الأولى في الجمعية الوطنية)، لصالح النص. “البالغون المصابون بمرض عضال (نهاية الحياة)” (“نهاية الحياة للبالغين المصابين بمرض عضال”). ويسمح هذا الأخير لأي شخص يقل تشخيصه الحيوي عن ستة أشهر بالحصول على مساعدة من السلطات الطبية لتقصير نهاية حياته.
وسوف يظل مشروع القانون يتبع رحلة برلمانية طويلة، ولكن سيكون من الصعب إيقاف تقدمه واعتماده النهائي (سيكون مجلس اللوردات قادرا على تعديله، ولكن ليس معارضته). وسلطت وسائل الإعلام البريطانية الضوء على أهمية ذلك تاريخ ” من تصويت يوم الجمعة، ومقارنته بتشريع الإجهاض في إنجلترا (في عام 1967) أو الزواج بين الأشخاص من نفس الجنس (في عام 2013). في الوقت الحالي، تظل مساعدة شخص ما على الموت تعتبر جريمة، حتى بالنسبة لشخص يرافق شخصًا عزيزًا اختار تقصير حياته بمساعدة جمعية Dignitas في سويسرا.
وقد دافعت عن مشروع القانون النائب العمالي كيم ليدبيتر (شقيقة جو كوكس، المسؤولة المنتخبة التي قتلت على يد ناشط يميني متطرف في يونيو 2016)، والتي تدعي أنها قدمت إطار العمل. “الأكثر حماية في العالم” لإضفاء الشرعية على الموت بمساعدة. هو “هذا ليس بأي حال من الأحوال انتحارًا بمساعدة الدولة”وأوضحت في مجلس العموم، ولكن لإعطاء “للناس الذين يموتون” السيطرة على موتهم. سيتم تخصيص المساعدة على إنهاء الحياة للبالغين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا والذين سيحصلون على الضوء الأخضر من طبيبين بالإضافة إلى قاضي المحكمة العليا، وسيكونون قادرين على إعطاء الجرعة المميتة بأنفسهم، دون مساعدة.
قلة فرص الحصول على الرعاية التلطيفية
ووفقا لاستطلاعات الرأي التي نشرت قبل التصويت، فإن البريطانيين يؤيدون إلى حد كبير تقنين نهاية الحياة. ووفقاً لمعهد يوجوف، فإن 73% ممن شملهم الاستطلاع يريدون هذا التطور. وفي اسكتلندا وجيرسي وجزيرة مان، يدرس النواب أيضًا تقنين المساعدة على الموت. ومع ذلك، كان مجلس العموم منقسمًا للغاية يوم الجمعة. دافع مؤيدو النص عن خيار الموت بكرامة، وأدان المعارضون القيود المفروضة على الوصول إلى الرعاية التلطيفية، وسوء العلاقات مع هيئة الخدمات الصحية الوطنية (خدمة الصحة الوطنية، خدمة الصحة العامة) والتسرع في العملية التشريعية وفقًا لهم.
لديك 56.41% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
