استنكر قائد الأوركسترا الفرنسي فريديريك تشاسلين، الذي يظهر اسمه في ملفات جيفري إبستين، يوم الاثنين 2 فبراير/شباط “تلميحات” بعد اكتشاف رسالة بريد إلكتروني مرسلة عام 2013 إلى مجرم الجنس الأمريكي قال فيها “وجدت فتاة عظيمة” في باريس.
” هو (…) من غير المقبول وكاذبًا على الإطلاق التلميح إلى أنني “وجدت فتاة” لجيفري إبستين. الحقيقة بسيطة وقابلة للتحقق: لقد طلب مني أن أوصي بمترجم لمرافقته في زيارة المتاحف الباريسية.“، كتب السيد تشاسلين في رسالة على الفيسبوك ردا على مقال في المجلة المتخصصة الشوكة الرنانةمما كشف عن وجود هذه التبادلات.
في رسالة بريد إلكتروني بتاريخ 12 سبتمبر 2013 موجهة إلى الممول الأمريكي، كتب هذا قائد الأوركسترا المشهور عالميًا، والذي أدار بشكل خاص أوبرا سانتا في (الولايات المتحدة) في أوائل عام 2010: “لقد وجدت فتاة عظيمة لك (أو الخاص بك) الإقامة القادمة في باريس. طالب فلسفة. 21 سنة. إنها تبدو قليلاً مثل الزوجة الحالية لـ (رواية) بولانسكي. »
في وقت إرسال هذه الرسالة الإلكترونية، كان جيفري إبستاين يواجه بالفعل مشكلة مع القانون. وحُكم عليه في عام 2008 بالسجن لمدة ثمانية عشر شهرًا لاستخدامه خدمات العشرات من العاهرات القاصرات. تم إطلاق سراح السيد إبستين في عام 2009، وتم القبض عليه بعد عشر سنوات، في يوليو 2019، بتهمة الاتجار بالجنس. وانتحر بعد شهر في السجن بحسب نتائج التحقيق.
“الجمل أخرجت من سياقها”
واستنكر السيد تشاسلين في رسالته التفسيرات التي وردت في رسالته الإلكترونية بناء على قوله، “على جمل معزولة، تم إخراجها من سياقها ومحملة بنوايا لم تكن لديها من قبل”. “أنا أدحض رسميًا هذه التلميحات التي لا تتوافق مع الحقائق ولا مع التسلسل الزمني ولا مع الوثائق نفسها”ويضيف، مؤكدًا أن الشابة المذكورة في بريده الإلكتروني لم تقابل السيد إبستين أبدًا.
“وبالتالي فإن هذه القضية خالية من أي محتوى”ويؤكد مدعيا أن لديه فقط جدا ”نادرا ما واجهت“ السيد ابشتاين بين عامي 2013 و 2019 والتعبير عن “تضامن كامل وكامل” مع ضحاياه.
ونشرت وزارة العدل الأميركية، الجمعة، نحو ثلاثة ملايين وثيقة جديدة تتعلق بالسيد إبستاين، بعضها أثر على شخصيات حول العالم، مثل الأميرة ميت ماريت، ملكة النرويج المستقبلية، أو وزير الثقافة الفرنسي السابق جاك لانغ.
