“نظر إلي في عيني وأطلق النار. لم أتمكن من رؤية وجهه لأنه كان يرتدي قناعا أسود. » يتذكر مصطفى (تم تغيير اسمه الأول) برعب لقاءه مع ضابط شرطة بلغاري في بداية شهر مايو/أيار. بعد ستة أيام من التجوال في الغابات التركية، تمكن هذا الصبي السوري البالغ من العمر خمسة عشر عامًا أخيرًا من عبور الحدود البلغارية. لكن الأمل لم يدم طويلاً: فبعد بضع ساعات من المشي، اعترضت دورية حرس الحدود المجموعة المكونة من حوالي عشرين مهاجراً كانوا يسافرون معهم.
“لقد بدأوا بإطلاق النار في كل مكان. ليس في الهواء بل على أقدامنا”يتذكر الشاب من دير الزور الذي استهدف نفسه بثلاث رصاصات غير قاتلة وهو ملقى على الأرض – “مرة عمداً في ساقي ومرتين بالقرب من ساقي”. قصته التي جمعها العالم كجزء من التحقيق الذي أجرته شبكة التقارير الاستقصائية في البلقان (BIRN)، تم تأكيده من خلال ملفه الطبي.
وردا على سؤال، أكدت شرطة الحدود البلغارية أن ضابط شرطة أطلق النار في ذلك اليوم “رصاصة غير قاتلة في منطقة الساق اليمنى” لمهاجر غير شرعي، لكنه يدعي أن الضابط تصرف “دفاعا عن النفس”بعد الشاب “حاولت (ال) ضرب بحجر » واهرب. وتدعي المؤسسة أنها أجرت تحقيقا داخليا في الحادث، وتم إرسال نتائجه إلى الشرطة العسكرية، دون تحديد ما إذا كان قد تم اتخاذ أي إجراء.
وبعد بضعة أيام في المستشفى وفترة قضاها في مركز احتجاز، تم نقل مصطفى إلى هارمانلي، وهو أكبر مركز لاستقبال اللاجئين في البلاد. “أريد تقديم شكوى ضد الشرطةثم أخبر يحيى الحمصي، الطبيب النفسي في منظمة Mission Wings البلغارية غير الحكومية، وهو أحد القلائل الذين يعملون على خط المواجهة مع المهاجرين. لقد أطلقوا النار عليّ، ولا أريد أن أبقى صامتاً. » إلا أنه في النهاية تخلى عنها ليواصل طريقه في المنفى نحو أوروبا.
والواقع أن الصمت هو الرد الأكثر شيوعاً على الانتهاكات التي ترتكبها قوات الأمن البلغارية على طول حدودها البرية مع تركيا، والتي يبلغ طولها 259 كيلومتراً. وذلك على الرغم من الوجود المكثف لعملاء وكالة فرونتكس، وكالة حرس الحدود الأوروبية، المسؤولة منذ عدة سنوات عن مساعدة بلغاريا في القبض على المهاجرين الذين يحاولون دخول الاتحاد الأوروبي بشكل غير قانوني. وكان الهدف من وجودهم هو زيادة احترام الحقوق الأساسية – مثل عدم الإعادة القسرية، والحق في الأمن، أو احترام الكرامة الإنسانية – والإبلاغ عن المخالفات.
لديك 75.68% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
