في الثامنة عشرة من عمرها، اعتقدت جويوز أنها تؤدي واجبها كمواطنة لأول مرة. ولكن عندما وصلت، حوالي الساعة السادسة صباحاً، إلى مركز التصويت في مبوغا، على مشارف غوما، إحدى المدن الرئيسية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، كانت الشابة ذات الشعر القصير والفستان الطويل، وكغيرها كثيرون، لم تجد اسمها في القوائم الانتخابية المعروضة على واجهة المكاتب. ” هل سأظل قادرًا على المشاركة؟ لا أفهم، لقد بحثت في كل مكان وهذا هو المكان الذي تم تسجيلي فيه. لقد طرحت السؤال على ممثلي اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة، لكنهم لم يتمكنوا من الإجابة علي “، تندب، وهي تشق طريقها وسط الحشد.
وفي يوم الأربعاء 20 ديسمبر/كانون الأول، لم تكن مقاطعة شمال كيفو استثناءً من التأخير الذي أدى إلى تعقيد نشر المواد الانتخابية وأعطال آلات التصويت التي لوحظت في جميع أنحاء البلاد، بينما تم استدعاء ما يقرب من 44 مليون كونغولي إلى صناديق الاقتراع. الانتخابات الرئاسية والتشريعية والمحلية وجزء من الانتخابات البلدية.
وفي هذا الإقليم، الثاني من حيث عدد الناخبين بعد العاصمة كينشاسا، من المتوقع أن تكون الانتخابات فوضوية. على أبواب غوما، يتجمع في المخيمات أكثر من نصف مليون نازح من روتشورو وماسيسي ونيراجونجو، وهي ثلاث مناطق تشهد حرباً بين متمردي حركة 23 مارس (M23) والجيش الكونغولي والقوات المساعدة له.
طوابير لا نهاية لها
ومثل هذه الآلاف من العائلات، فرت جويوز أيضًا من القتال الذي اندلع عام 2022 في كيبومبا، موطنها الأصلي، للاحتماء في ضواحي غوما. وفي فبراير/شباط، تمكنت من الحصول على بطاقة الناخب. ثم قامت اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة (CENI) بإنشاء المراكز “التجنيد” في مخيمات النازحين لتسجيل الناخبين المستقبليين. “لكن اليوم، لم يتم نقل سوى عدد قليل من مراكز الاقتراع المخصصة للنازحين. وأسمائهم مختلطة مع أسماء السكان الأصليين. أضف إلى ذلك التأخير بسبب الصعوبات اللوجستية، الأمر مربك.يشرح محمد رجب بيتيكو، المراقب من منظمة المجتمع المدني للسلام في الكونغو (OSCP).
ومن حوله يحاول عدة مئات من الناخبين إيجاد مكان لهم في الطوابير التي لا نهاية لها. “صناديق الاقتراع وأكشاك التصويت وغيرها من المواد لم تصل إلا قبل ساعات قليلة”وأوضح أحد عملاء اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة يوم الأربعاء حوالي الساعة 10:30 صباحًا. من الناحية النظرية، كان من المقرر أن يتم فتح الاقتراع في الساعة 6 صباحًا، ولكن في مكتبه، كانت الآلة الإلكترونية التي تسجل الأصوات معطلة والفني الوحيد في المركز مشغول بالفعل في مكان آخر .
“لقد تم رفضي للتو”يعلن رجل عجوز غاضبًا ويحمل بطاقة الناخب في يده. “ومع ذلك، فقد تم تجنيدي هنا، ولكن بما أنني نازح من روتشورو، فقد تم رفض التصويت” يحدد. وتخضع هذه المنطقة، مثل منطقة ماسيسي، لسيطرة جزئية اليوم من قبل متمردي حركة 23 مارس، بدعم من رواندا المجاورة، وفقًا لتقارير مختلفة بما في ذلك تقارير خبراء الأمم المتحدة. وبسبب عجزها عن إحلال السلام هناك واستعادة سلطة الدولة، استبعدت كينشاسا في نهاية المطاف جميع مواطني هذه المحليات من التصويت دون الإشارة إلى عدد الأشخاص المعنيين.
“فقط يجب أن أعود للمنزل”ويضيف خالي الوفاض، الذي رفض بشدة حقه في التصويت. ومع ذلك، يقع ملجأها، وهو عبارة عن قطعة من القماش المشمع البلاستيكي مثبتة على عدد قليل من الأوتاد الخشبية، على بعد أمتار قليلة من مركز التصويت الموجود في قلب مخيم النازحين. هل ما زلنا كونغوليين؟ نشعر بالرفض”. يتفاعل بروسبير، وهو نازح من تونغو، في روتشورو، في حين لم يتمكن سكان هذه المنطقة وكذلك سكان ماسيسي من التصويت لا لرئيسهم المستقبلي، ولا لمسؤوليهم المنتخبين على المستويين الإقليمي والوطني.
التحديات اللوجستية
وفي كينشاسا، سيظل خمسة عشر مقعدًا في البرلمان شاغرة حتى انتخاب هؤلاء النواب، والذي تم تأجيله إلى موعد لاحق لم يتم الإعلان عنه بعد. ومع ذلك فقد وعد دينيس كاديما، رئيس اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة “أنه لن يتم ترك أي كونغولي جانباً”. وفي اليوم السابق للانتخابات، توقع تأخيرات محتملة من خلال السماح بتوسيع العمليات بحيث يمكن فتح جميع المكاتب لمدة إجمالية تبلغ إحدى عشرة ساعة. وفقًا لتآزر بعثات مراقبة الانتخابات للمواطنين (Symocel)، على المستوى الوطني، تم افتتاح 59% من المكاتب التي زارتها في وقت متأخر.
وفي غوما، وسط المدينة، أدت التحديات اللوجستية صباح الأربعاء إلى إغلاق مراكز الاقتراع في وقت متأخر. وفي معهد مافونو، لم تبدأ عمليات العد إلا في وقت متأخر من المساء، بواسطة مصباح يدوي أو مضاء بواسطة هاتف مشغلي أو مراقبي اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة. وكما هو الحال في بقية أنحاء البلاد، تم تمديد التصويت لمدة أربع وعشرين ساعة، وفي صباح يوم الخميس أعيد فتح المكاتب في غوما بسبب “مشاكل فنية، وخاصة مشاكل البطاريات في آلات التصويت”، يبرر مسؤولا محليا في CENI.
“على الرغم من كل هذه المشاكل، ما زلت سعيدًا بالتصويت”ويختتم هيريتر، أحد سكان منطقة البراكين في غوما، بالرضا عن احترام التاريخ المعلن في 20 ديسمبر. وفي عاصمة شمال كيفو، توجه 400 ألف ناخب إلى صناديق الاقتراع دون وقوع أي حادث أو حادث كبير. وعلى عكس المقاطعة المجاورة، شهدت مقاطعة إيتوري، منذ استئنافها في عام 2017، صراعًا مجتمعيًا، حيث نهب النازحون العديد من المكاتب، غاضبين من استبعادهم من التصويت.
