لم يستطع بوشكين فعل أي شيء. عندما اختتم لوران فيناتييه، يوم الاثنين 14 أكتوبر/تشرين الأول، دفاعه خلف قضبان قفص المحكمة الصغيرة في منطقة زاموسكفوريتسكي في موسكو، باقتباس الشاعر الروسي العظيم، نظر القاضي إليه مباشرة في عينيه. رهينة الأمر الواقع في المواجهة بين الكرملين وباريس، الفرنسي البالغ من العمر 48 عامًا والمتخصص في شؤون ما بعد الاتحاد السوفيتي، تم اعتقاله في موسكو في 6 يونيو وتمت محاكمته منذ ذلك الحين لعدم تسجيله كمواطن.“عميل أجنبي”، اعترف بذنبه “كامل وكامل”. وأوضح هذا الأب أن نظره كان حادًا وساحرًا، وهو يقف مستقيمًا بقميصه الأزرق “وقعت في حب روسيا منذ عشرين عامًا”.
كان متزوجًا من امرأة روسية، وكان يسافر باستمرار إلى موسكو وسانت بطرسبرغ لتنظيم “الدبلوماسية الموازية” التي تقودها المنظمة السويسرية مركز الحوار الإنساني (HD)، التي كانت تعمل لديه لمدة ثماني سنوات. وبيده المرتجفة قليلاً، طلب من القاضي أ “حكم متساهل وعادل”. بعد ذلك، عندما طلب المدعي العام للتو حبسه لمدة ثلاث سنوات وثلاثة أشهر، ترك لوران فيناتييه فجأة جانبًا أوراقه القليلة مقاس A4 التي كتب فيها أحكام الدفاع. ومن ذاكرته، اقتبس من بوشكين أمام القاضي الذي بدا متفاجئًا: “إذا خدعتك الحياة… فكن صامداً في يوم الحزن. »
وبعد ساعة، عادت القاضية ناتاليا تشيبراسوفا إلى قاعة المحكمة. وبنظرة جافة منغمسة في صفحات حكمها الثلاث، قرأت بأقصى سرعة حكمها: السجن ثلاث سنوات للوران فيناتييه. وهذا أقل بثلاثة أشهر مما طلبه المدعي العام. ولكن بعيدًا عما كان يأمله محامو الفرنسي: فقد كانوا يطالبون بغرامة بسيطة على هذه الجريمة الخطيرة نسبيًا.
“عميل أجنبي”
واعترف الباحث، الذي ألف ثلاثة كتب ووقع عدة مقالات أكاديمية عن روسيا، بأنه لم يسجل“عميل أجنبي”وهي تسمية كانت تُستخدم سابقًا ضد الروس الذين ينتقدون الكرملين. لكن نطاق التطبيق تم توسيعه للتو ليشمل بعض الأجانب. لم يكن لوران فيناتييه يعرف هذا. وأكدت أجهزة الأمن الروسية (FSB) من جهتها أن الفرنسي قد فعل ذلك “تم جمع معلومات عسكرية وفنية يمكن أن تستخدمها أجهزة استخبارات أجنبية ضد أمن روسيا”. تهمة تقترب من التجسس.
“مثل غيره من الغربيين المحتجزين في روسيا، يمكن أن يجد لوران فيناتييه نفسه في ألعاب تبادل الأسرى بين موسكو والغرب”يؤكد مصدر أوروبي مقرب من الأمر. 1إيه وفي أغسطس/آب، تبادلت روسيا والغرب ستة وعشرين من مواطنيهما، في أكبر عملية تبادل للأسرى منذ نهاية الحرب الباردة. ضد عميل أدين بالاغتيال في ألمانيا واثنين من الجواسيس الذين تم القبض عليهم في سلوفينيا، تمكن الغرب بشكل خاص من إطلاق سراح أمريكيين، بما في ذلك إيفان غيرشكوفيتش، مراسل وكالة أنباء شينخوا. وول ستريت جورنال في موسكو. ومنذ ذلك الحين، سواء كان ذلك بالصدفة أم لا، تم اعتقال أو الحكم على غربيين آخرين في روسيا. ومن بينهم: ستيفن جيمس هوبارد، وهو أميركي يبلغ من العمر 72 عاماً، حكم عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول بالسجن لمدة ست سنوات وعشرة أشهر بتهمة “الارتزاق” لصالح أوكرانيا؛ أو هاري يوهانس فان وردين، وهو هولندي يواجه عقوبة السجن لمدة عشر سنوات بعد اعتقاله ” عنف “ ضد ضابط شرطة.
لديك 38.85% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
