لديهفي حين تشير وثيقة عمل نشرها البنك المركزي الأوروبي في 6 أغسطس إلى أنه في الفترة بين سبتمبر 2018 وديسمبر 2022، أصدرت المؤسسات المصرفية في منطقة اليورو فواتير للشركات “البنية” أكثر من تلك التي تعتبر “خضراء”، ويهدد البنك المركزي الأوروبي بفرض غرامات. على البنوك التي لا تحدد “بشكل صحيح” مخاطرها المناخية، كما أشار فرانك إلدرسون، أحد الأعضاء الستة في مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي، في مقابلة مع صحيفة “ذا صن” البريطانية ” عالم “ من 25 يوليو.
لماذا هذا التناقض الواضح؟ لأن المصرفيين يفضلون إدارة المخاطر مسبقاً من خلال تعديل الهوامش، بدلاً من إدارة المخاطر لاحقاً من خلال زيادة حقوق الملكية. وعلى العكس من ذلك، ولأن البنك المركزي الأوروبي يريد ببساطة تحديد المخاطر، فإنه يعطي انطباعاً بأنه يفضل التعويض عنها بدلاً من تجنبها. عندما لا يكون القلب موجودا، يخطئ الرأس ولا يتبعه الجسد. القلب ليس في ذلك لأنه في كل مرة يشيرون فيها إلى أن تغير المناخ مقلق للغاية بالنسبة للاستقرار المالي، فإن مديري بنك فرانكفورت يسارعون إلى التأكيد على أن مهمتهم هي ضمان أن البنوك آمنة وسليمة، وليس تطوير السياسات. المتعلقة بالمناخ والطبيعة.
“إنه عمل السياسيين، الذين يتم انتخابهم، بينما نحن لسنا كذلك”“، يعلن فرانك إلدرسون في نفس المقابلة. قد تعتقد أنك سمعت ينس فايدمان، الرئيس السابق للبنك المركزي الألماني، عندما أعلن في 19 نوفمبر 2020 في فاينانشيال تايمز أن البنوك المركزية يمكن أن تطالب بمعلومات أفضل حول مخاطر المناخ، لكنها لا تستطيع التعويض عن الافتقار إلى الإرادة السياسية: ولا تستطيع البنوك المركزية التعويض عن الافتقار إلى الإرادة السياسية (…). عندما يتعلق الأمر بإنقاذ الكوكب، ليس لديهم عصا سحرية. »
عملية مستمرة ولكن دون قيود
واليوم، يرى عدد كبير للغاية من الجهات الفاعلة العامة أن مكافحة تغير المناخ ليست مسؤوليتهم، إلى الحد الذي يجعلهم، على النقيض من الساسة، لا يملكون القدرة على تغيير المجتمع. الجميع يمررون المسؤولية: تعتقد السلطات الإشرافية أنه من الضروري قبل كل شيء تغيير سلوك المؤسسات الخاضعة لسيطرتها، وترى البنوك أنه من الضروري أولاً تعديل سلوك عملائها، والسياسيين، على افتراض أن هذه الأمور معقدة للغاية. ، الاعتماد على خبرة المنظمين.
ونتيجة لهذا فإن تهديدات البنك المركزي الأوروبي لا يبدو أنها تلقى إعجاب المؤسسات المصرفية الأوروبية. وبعد أن لاحظ في عام 2021 أن 10% فقط منهم قاموا بتقييم المخاطر المناخية بشكل صحيح، قرر البنك المركزي الأوروبي تأجيل الموعد النهائي لامتثالهم إلى عام 2022. وفي هذا التاريخ، وبما أن الملاحظة كانت هي نفسها في الأساس، فقد تم تحديد الحد الأقصى للامتثال لشهر مارس/آذار. 2023.
لديك 60.02% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
