بعد أربع وعشرين ساعة من إطلاق سراحهم، تحدث فلاديمير كارا مورزا وإيليا إياشين وأندريه بيفوفاروف يوم الجمعة 2 أغسطس/آب في بون (ألمانيا) خلال مؤتمر صحفي لسرد محنتهم.
التبادل جعل من الممكن “أنقذ حياة ستة عشر إنسانًا. لا أعتقد أن هناك أي شيء أكثر أهمية في هذا العالم.”رحبت المعارضة بالمعارض الروسي البريطاني فلاديمير كارا مورزا، الذي كان يقضي حكماً بالسجن لمدة خمسة وعشرين عاماً. لكنه في الوقت نفسه رأى أن الأمر يتعلق بـ“”قطرة ماء في المحيط”” وأكد أنه تم طرده من بلاده بشكل غير قانوني لأنه دون موافقته. “لم يطلب منا أحد موافقتنا. تم إخراجنا من السجن ووضعنا في حافلة، ووضعنا على متن طائرة وأرسلنا إلى أنقرة”.، هو قال.
“عندما يسمع الناس عن تعذيب السجناء، يتخيلون التعذيب الجسدي. لكن التعذيب المعنوي والنفسي أسوأ من التعذيب الجسدي. عندما يوضع شخص في الحبس الانفرادي لفترة طويلة من الزمن، فهذا يعتبر تعذيباً. ضحكت عندما قرأت في قواعد الأمم المتحدة أن العزلة المطولة تحدد بأنها فترة تزيد على خمسة عشر يوما. “لقد كنت في الحبس الانفرادي لمدة عشرة أشهر”قال فلاديمير كارا مورزا. ويقول إنه خلال عامين سُمح له بالتحدث مع زوجته مرة عبر الهاتف ومرتين مع أطفاله. ولم يُسمح له أبدًا بحضور كنيسة السجن. كل ما كنت متأكداً منه هو أنني سأموت في سجون بوتين. لم أكن أعتقد أنني سأرى عائلتي مرة أخرى.”، هو قال. ويضيف أنه نُصح بالكتابة إلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ليطلب منه العفو عنه. قلت إنني أعتبره رئيسا غير شرعي ودكتاتورا ومغتصبا وقاتلا. وأنني لن أوقع على أي طلب للعفو، لأنني لست مذنباً بأي شيء. » ورغم ذلك، أُطلق سراحه بعد أيام قليلة. “لم يطلب أحد موافقتنا (…) ومع ذلك نحن هنا »وأضاف فلاديمير كارا مورزا.
وقال إنه عندما أقلعت الطائرة التي كانت تقله هو والأشخاص الآخرين إلى العاصمة التركية أنقرة، طلب منه العميل الذي كان يرافقه أن ينظر بعناية من النافذة لأنه لن يراهم في وطنه مرة أخرى. “وأنا ضحكت”، هو قال. قلت له: اسمع، أنا مؤرخ (…). لا أشعر فحسب، ولا أؤمن فحسب، بل أعلم أنني سأعود إلى بلدي. وسيكون أسرع بكثير مما تعتقد. »
يمنحهم البريد القوة للصمود
وأظهرت التحاليل الطبية التي أجريت في ألمانيا بعد إطلاق سراحهم أن هؤلاء المعارضين لديهم “نقص فيتامين D”وقال إيليا إياشين (41 عاما) مازحا نظرا لظروف احتجازهم. وقال إنه مسجون منذ عام 2022 لانتقاده غزو أوكرانيا “عدة عشرات الآلاف من الرسائل (في السجن) ». “هذه ليست مبالغة. لقد كان مصدر قوتي. تلقيت هذه الرسائل وأعدت شحن نفسي بالطاقة والصحة والعواطف. لقد ساعدني ذلك على البقاء على قيد الحياة كل يوم.”، هو قال.
نفس الشعور من السيد كارا مورزا: “من المحتمل أن يبدو هذا مضحكًا بالنسبة لك (…) ولكن السنوات التي قضيتها في سجن بوتن والتي تجاوزت العامين عززت من ثقتي بشعبنا في روسيا. كنت أتلقى كل يوم عددًا كبيرًا من الرسائل من جميع أنحاء البلاد، من أماكن لم أزرها من قبل، ومن أماكن لم أسمع بها من قبل، ومن أشخاص يكتبون كلمات دعم وتضامن، والذين لم يخشوا الكتابة علنًا عن معارضتهم لهذا الأمر. حرب” في أوكرانيا.
يُطردون رغماً عنهم، ويُهددون إذا عادوا
“قلت منذ اليوم الأول خلف القضبان أنني لست مستعداً للتبادلات”ردد إيليا ياشين الذي شعر أن مكانه في روسيا. “سأخبرك بهذه الطريقة: أكثر ما أريده هو العودة إلى المنزل. أمنيتي الأولى كانت أن أحصل فوراً على تذكرة وأعود إلى روسيا”.أكد السيد إياشين. لكن أحد ضباط جهاز الأمن الفيدرالي حذره من أنه سيفعل ذلك “ينتهي الأمر مثل نافالني”ومات في الحبس، فإذا عاد شهد. “كان يجب تبادل السجناء الآخرين الذين يعانون من مشاكل صحية قبلي”أعلن إيليا إياتشين وقد بدا عليه التأثر.
ويقول إنه لا يعرف حتى الآن كيفية الاستمرار في المشاركة في الحياة السياسية الروسية أثناء وجوده خارج بلاده. لكنه يريد أولاً أن يحاول تقديم المساعدة للأشخاص المتبقين في روسيا. وأضاف أن جهاز الأمن الفيدرالي ألمح ضمناً إلى أنه سيتم اغتياله إذا واصل نشاطه.
التطبيق العالمي
صباح العالم
كل صباح، ابحث عن مجموعتنا المختارة من 20 مقالة لا ينبغي تفويتها
قم بتنزيل التطبيق
واعتبر أن التنازلات التي قبلها الغرب خطيرة، حيث أطلقت ألمانيا سراح عميل جهاز الأمن الفيدرالي، فاديم كراسيكوف، الذي حكم عليه بالسجن مدى الحياة بتهمة قتل قائد انفصالي شيشاني سابق في عام 2019 في قلب برلين. “مقابل إطلاق سراح قاتل تم إطلاق سراح حوالي خمسة عشر شخصاً بريئاً. إنها معضلة صعبة. ويحرض بوتين على أخذ المزيد من الرهائن »، حكم. لقد اضاف : “حقيقة أن أليكسي نافالني ليس معنا هي جريمة يرتكبها فلاديمير بوتين. وهو المسؤول المباشر عن اغتيالها. »
ومع ذلك، قال إيليا إياشين مازحًا بشأن إطلاق سراحه، قائلاً إنه ليس لديه وثيقة هوية صالحة وأن ضباط الجمارك الألمان تعرفوا عليه عن طريق كتابة اسمه في محرك البحث. “شاربي ولحيتي، هذه هي وثائق هويتي. »
وأوضح فلاديمير كارا مورزا أنه من أجل الحصول على شهادة الإفراج عنه، تم تصويره أمام جدار مراحيض السجن. وكانت أول مكالمة هاتفية تلقاها بعد إطلاق سراحه من الرئيس الأمريكي جو بايدن. وأكد السيد كارا مورزا من جانبه أن هدفه كان “لتذكير مواطني الدول الديمقراطية بأن روسيا وبوتين ليسا نفس الشيء”. بالنسبة له، يجب أن تكون العقوبات الغربية أفضل “معايرة ليتم توجيهها” ضد نظام بوتين وليس ضد الروس العاديين لمجرد أنهم روس.
