افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
أعلن المجلس الانتخابي الوطني في فنزويلا يوم الثلاثاء أن فنزويلا ستجري انتخاباتها الرئاسية في 28 يوليو، منهيا التكهنات حول موعد إجراء الانتخابات في ظل تزايد القمع في الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية.
ومن المتوقع أن يترشح الرئيس الاشتراكي القوي نيكولاس مادورو لإعادة انتخابه في الدولة العضو في منظمة أوبك، رغم أنه لم يعلن ترشحه بعد. ومن غير الواضح أيضًا من سيتنافس ضده، حيث تم استبعاد مرشحة المعارضة ماريا كورينا ماتشادو – التي فازت بأغلبية ساحقة في الانتخابات التمهيدية في أكتوبر – من أهليتها.
ويأتي الإعلان عن الانتخابات المرتقبة وسط تصاعد التوترات بين كراكاس وواشنطن. وفي أكتوبر/تشرين الأول، أعلنت الولايات المتحدة تخفيفاً مؤقتاً للعقوبات المفروضة على قطاعي الطاقة والتعدين في فنزويلا وعلى تداول الديون الثانوية.
وجاءت هذه التراجعات في أعقاب اتفاق بين المعارضة وحكومة مادورو على إجراء انتخابات في النصف الثاني من هذا العام، على الرغم من أن ذلك كان مشروطا بالإصلاحات السياسية – بما في ذلك رفع الحظر على المرشحين وإطلاق سراح السجناء السياسيين – وكان من المقرر مراجعته في 18 أبريل.
وأعادت الولايات المتحدة في يناير/كانون الثاني فرض عقوبات على شركة التعدين الحكومية مينيرفين، بعد أن أيدت المحكمة العليا في فنزويلا الحظر المفروض على ترشيح ماتشادو. ومع أن المرشحين لديهم مهلة حتى 25 مارس/آذار فقط للإعلان عن ترشحهم، فإن ماتشادو ليس لديها الكثير من الوقت للتخطيط لخطوتها التالية.
وقد بدا مؤخراً أن مادورو يستهزئ بتهديدات الولايات المتحدة. واعتقلت محامية حقوق الإنسان روسيو سان ميغيل الشهر الماضي بينما اختفى أفراد من عائلتها لفترة وجيزة. كما طردت كاراكاس جميع الموظفين في لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة.
ستأتي الانتخابات في عيد ميلاد هوجو شافيز، الرئيس اليساري التحولي الذي حكم فنزويلا من عام 1999 حتى وفاته في عام 2013. خلال فترة ولايته، أطلق شافيز ما يسمى “الثورة البوليفارية”، وأعاد تشكيل الاقتصاد الفنزويلي من خلال الإنفاق الاجتماعي الضخم. مدعومة بصادرات النفط المتقلبة.
وعندما تولى مادورو السلطة بعد وفاة معلمه، تسارعت دوامة الانحدار التي بدأت في عهد شافيز. منذ عام 2013، انكمش اقتصاد فنزويلا بنسبة 70% تقريبًا، مع نوبات منتظمة من التضخم المفرط ونقص الغذاء والدواء. وفر نحو 7.7 مليون فنزويلي من القمع والصعوبات الاقتصادية، وتوجه كثيرون منهم شمالا إلى الولايات المتحدة.
وتشير استطلاعات الرأي المحلية إلى أن ماتشادو سيتغلب على مادورو بنسبة 70 في المائة من الأصوات في منافسة نزيهة. ومع تحديد موعد الانتخابات، من المتوقع الآن أن يعلن الرئيس ترشحه لولاية ثالثة.
ونظراً للإطار الزمني القصير، فمن غير المؤكد ما إذا كان المراقبون الدوليون سيتمكنون من مراقبة التصويت، كما اتفقت المعارضة والحكومة في أكتوبر/تشرين الأول. وانتقد مادورو مثل هذه المهام بعد أن اعتبرت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ومراقبو الانتخابات أن إعادة انتخابه عام 2018 كانت مزورة.
