“بالمقارنة مع المحطة الصغيرة ، في البرتغال ، أنا كان قد غادر للتو ، بدت محطة أوسترليتز عملاقة ، من سن 6 ونصف. اللوحة الهائلة “Paris-Austerlitz” ، كل هذه الرهانات ، هذه القطارات ، هؤلاء المارة ، ودين السيارات في الخارج … لقد دهشت. لدرجة أنني نسيت سترة البني الصغيرة في القطار.
جئنا إلى فرنسا للانضمام إلى والدي. ولدت في البرتغال في عام 1953 ، تحت دكتاتورية سالازار. كان والدي ، وهو رسام بناء ، قد غادر إلى فرنسا في عام 1958 ، بعد أن تلقى وعدًا بالتوظيف. لقد بقيت أنا وأمي ، أنا وشقيقتي ، هناك ، في جدتي ، في البؤس. أرسلنا أبي ، المتقلب ، القليل جدًا من المال. لم يكن لدي حتى ما يكفي لشراء الأحذية أو السراويل.
كانت والدتي هي التي قررت في يوم من الأيام الانضمام إلى والدي. كانت قد حصلت على جواز سفر سياحي لمدة ثلاثة أسابيع ، وهو ذريعة بسيطة لعدم العودة. وهكذا وصلت إلى فرنسا ، 14 مايو 1960. أتذكر ذلك كما لو كان بالأمس. كنا جميعًا سعداء بانضمام القطار للانضمام إلى فرنسا ، هذا البلد الجميل والكبير الذي كان هناك الكثير من البرتغاليين الذين كانوا يخبروننا كثيرًا. كان يوم الربيع: المناظر الطبيعية المزهرة تعرض من النافذة.
لديك 80.97 ٪ من هذه المقالة للقراءة. الباقي محجوز للمشتركين.
