بقلم بوركو كاراكاس وجوناثان سبايسر
اسطنبول (رويترز) – استقالت محافظ البنك المركزي التركي حافظ جاي إركان يوم الجمعة بسبب الحاجة إلى حماية أسرتها وسط “اغتيال سمعتها” وسرعان ما تم استبدالها بنائب من المتوقع أن تواصل موقفها السياسي المتشدد.
وقالت الجريدة الرسمية في وقت مبكر من يوم السبت إن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان – الذي عين إركان قبل ثمانية أشهر للتحول عن سنوات من التضخم الذي أدى إلى انخفاض أسعار الفائدة إلى سياسة أكثر تقليدية – عين نائب المحافظ فاتح كاراهان لتولي زمام الأمور، بعد ساعتين من إعلانه. استقالة مفاجئة
جاءت التغييرات في الموظفين على رأس الاقتصاد التركي في الوقت الذي بدأت فيه الزيادات الكبيرة في أسعار الفائدة التي قام بها إركان في تهدئة توقعات التضخم بعد أزمة تكلفة المعيشة التي استمرت لسنوات للأتراك.
وكانت إركان، أول امرأة تتولى قيادة البنك المركزي، خامس محافظ له خلال عدة سنوات. وقد أقال أردوغان الأربعة الأخيرة، مما أدى إلى تآكل استقلالية المؤسسة وزرع المخاوف بشأن الخلل الوظيفي.
لكن في وقت متأخر من يوم الجمعة، سارع زعماء مجلس الوزراء إلى القول إن البرنامج الاقتصادي سيستمر بعد رحيل إركان.
وتم تعيين كاراهان، وهو خبير اقتصادي سابق في بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك، نائبا في يوليو وينظر إليه على أنه خليفة قادر لعب دورا كبيرا في هندسة تشديد السياسة النقدية.
بدأت إركان، المديرة التنفيذية السابقة لبنك أمريكي، رفع أسعار الفائدة عندما تم تعيينها في يونيو، لتبدأ محورًا 180 درجة بعيدًا عن سنوات من أسعار الفائدة المنخفضة في عهد أردوغان والتي أدت إلى ارتفاع التضخم وهروب المستثمرين الأجانب.
ومنذ ذلك الحين، رفع البنك المركزي سعر الفائدة الرئيسي إلى 45% من 8.5%. وفي الأسبوع الماضي، بعد زيادة أخرى بمقدار 250 نقطة أساس، قال البنك إنه قام بتشديد السياسة بما يكفي لتحقيق تراجع التضخم، مما يشير إلى التوقف.
وقال إركان إن “برنامجنا الاقتصادي بدأ يؤتي ثماره”، مشيراً إلى ارتفاع الاحتياطيات الأجنبية والتوقعات بأن التضخم سيبدأ في الانخفاض في منتصف العام تقريباً “كدليل على هذا النجاح”.
وأضافت عبر منصة التواصل الاجتماعي X: “على الرغم من كل هذه التطورات الإيجابية، كما هو معروف للعامة، فقد تم مؤخرًا تنظيم حملة كبيرة لاغتيال سمعتي ضدي”.
“من أجل منع أسرتي وطفلي البريء، الذي لم يبلغ من العمر حتى سنة ونصف، من التعرض لمزيد من هذا، طلبت من رئيسنا أن يعفيني من واجبي”.
وفي الشهر الماضي، نشرت صحيفة سوزكو المعارضة مقالا عن موظفة في البنك المركزي قالت إنها طردت ظلما من البنك من قبل والد إركان.
ورداً على ذلك، قالت إركان إن القصة الإخبارية “التي لا أساس لها من الصحة” والتي استهدفتها هي وعائلتها والبنك “غير مقبولة” وتعهدت بممارسة حقوقها القانونية ضد المسؤولين عنها.
وندد أردوغان في وقت لاحق بجهود نشر “شائعات” تهدف إلى تقويض التقدم الاقتصادي، في تأييد واضح لإركان.
ثقة
وقال وزير المالية محمد شيمشك إن استقالة إركان كانت قرارها الشخصي وإن البرنامج الاقتصادي سيستمر دون انقطاع.
وقبل ساعات فقط من الإعلان عن تعيين كاراهان، قال شيمشك إن المحافظ الجديد سيكون “خبيرًا في الاقتصاد الكلي يحظى باحترام كبير ويتمتع بعمق غير عادي من المعرفة والخبرة”، وتم تعيينه بما يتماشى مع توصيته.
حصل كاراهان على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة بنسلفانيا وكان خبيرًا اقتصاديًا رئيسيًا في أمازون (NASDAQ:) في عام 2022. كما ذكر إشعار الجريدة الرسمية الذي يحمل اسمه أيضًا أن أردوغان “أقال” إركان.
وقال شيمشك إن أردوغان يواصل دعم الفريق والبرنامج الاقتصاديين، وهو شعور تكرر في بيان منفصل لنائب الرئيس التركي جودت يلماز.
واقترب التضخم من 65% الشهر الماضي، ومن المتوقع أن يبدأ في الانخفاض في يونيو/حزيران تقريبًا، مما يبعث على بعض الارتياح للأتراك بعد سنوات أصبح فيها الإيجار والاحتياجات الأساسية الأخرى غير قادرة على تحمل تكاليفها بالنسبة للكثيرين.
وبدأ المستثمرون الأجانب، بما في ذلك شركتا بيمكو وفانجارد العالميتان ذوات الوزن الثقيل، في شراء الأصول التركية في أواخر العام الماضي في إشارة قوية إلى الثقة في برنامج إركان وسيمشك.
وقال جيف جريلز، رئيس ديون الأسواق الناشئة في شركة إيجون لإدارة الأصول، إن استقالة إركان “ربما كانت لأسباب شخصية لكنها ستجعل المستثمرين متشككين بعض الشيء حتى يروا دليلا على أن السياسات التي كانوا يتبعونها لا تزال قائمة”. في إشارة إلى المخاوف المزعجة من احتمال عودة أردوغان مرة أخرى إلى خفض أسعار الفائدة.
لكن سيركان جوننكلر، كبير الاقتصاديين في شركة غيديك ياتيريم المالية، قال إن التأكيدات التي قدمها زعماء الحكومة “تخفف المخاوف بشأن استمرارية البرنامج الاقتصادي”.
ومنذ عام 2018، أشرف أردوغان على سياسة خفض أسعار الفائدة في مواجهة ارتفاع التضخم، مما أدى إلى سلسلة من أزمات العملة ودفع السلطات إلى تشديد قبضتها على أسواق النقد الأجنبي والديون والائتمان.
لكن بعد إعادة انتخابه في مايو/أيار، عين أردوغان حكومة جديدة وأركان رئيساً للبنك المركزي ودعم التحول إلى العقيدة التقليدية.
