افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
دخل تصويت مجلس العموم على الحرب بين إسرائيل وحماس في حالة من الفوضى ليلة الأربعاء، حيث انسحب نواب المحافظين والحزب الوطني الاسكتلندي من القاعة احتجاجًا على تعامل رئيس البرلمان مع هذه القضية.
بدا موقف السير ليندسي هويل في خطر بعد أن خرق الاتفاقية للسماح بالتصويت على تعديل حزب العمال لمقترح برلماني للحزب الوطني الاسكتلندي يدعو إلى وقف إطلاق النار – وهي الخطوة التي اعتذر عنها لاحقًا.
أعطى قرار هويل لزعيم المعارضة السير كير ستارمر مهلة، لأنه نزع فتيل احتمال حدوث تمرد واسع النطاق من قبل نواب حزب العمال بشأن غزة ولكنه أثار احتجاجات من الأحزاب السياسية الأخرى.
وفي نهاية المطاف، تمت الموافقة على تعديل حزب العمال، الذي دعا إلى وقف إطلاق النار بشروط، دون تصويت.
وقال هويل الذي بدا عليه الانزعاج بشكل واضح أمام مجلس العموم إنه اتخذ قراره لأنه كان قلقا بشأن أمن النواب وعائلاتهم، في إشارة إلى التهديدات الصادرة للسياسيين بشأن مواقفهم من الحرب.
“يؤسفني . . . قال النائب العمالي السابق: “لقد انتهى الأمر إلى هذا الموقف، لم يكن ذلك في نيتي أبدًا”. “لم أكن أريد أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة.”
وقال رئيس مجلس النواب إنه يريد مقابلة زعماء الحزب ورؤساءهم لإجراء مناقشة حول “ما هو أفضل طريق للمضي قدمًا”.
ومع اقتراب النقاش من نهايته، أعلنت زعيمة مجلس العموم بيني موردونت أن حكومة ريشي سوناك المحافظة ستسحب تعديلها الخاص لاقتراح الحزب الوطني الاسكتلندي. وقالت: “لن تلعب الحكومة أي دور آخر في القرار الذي يتخذه هذا المجلس بشأن الإجراءات”.
ألقى موردونت باللوم على رئيس مجلس النواب لأنه سمح بالتصويت على تعديلات كل من حزبي العمال والمحافظين: “للأسف، أدخل السيد رئيس مجلس النواب نفسه في الخلاف وقوض ثقة هذا المجلس”.
احتجاجًا على قراره، انسحب نواب الحزب الوطني الاسكتلندي لفترة وجيزة من غرفة العموم مع أعداد كبيرة من نظرائهم المحافظين. وفي علامة على الفوضى، صوت مجلس العموم أيضًا على اقتراح بعقد جلسة خاصة، لكنه رفض.
وفي وقت لاحق، قال ستيفن فلين، زعيم وستمنستر في الحزب الوطني الاسكتلندي، لهويل: “سأقوم بإقناع كبير بأن موقفك لم يعد الآن لا يطاق”.
أدى قرار رئيس مجلس النواب بالسماح بالتصويت على تعديل حزب العمال إلى تقليل احتمالية تحدي نواب الحزب لستارمر من خلال دعم الاقتراح الأكثر قوة من الحزب الوطني الاسكتلندي، والذي بدأ المناقشة.
لكن اختياره أربك التوقعات بعدم إمكانية التصويت على تعديل حزب العمال بموجب المؤتمرات البرلمانية، حيث أن الحكومة قدمت أيضًا تعديلاً خاصًا بها.
ونفى أحد حلفاء هويل في وقت سابق المزاعم القائلة بأنه خضع لضغوط حزب العمال ووصفها بأنها “محض هراء”، مضيفًا أن رئيس مجلس النواب التقى بسياط من أحزاب أخرى أيضًا كجزء من “سياسة الباب المفتوح” قبل اللحظات الكبيرة في مجلس العموم.
وفي انتقاد غير معتاد إلى حد كبير لقرار هويل باعتباره خروجاً على الأعراف، قال توم جولدسميث، كاتب مجلس العموم والمسؤول عن الإجراءات في الغرفة: “لم يتم اتباع المبادئ الراسخة في هذه الحالة”.
لكن رئيس مجلس النواب قال إنه من المهم أن يكون مجلس العموم قادرًا على النظر في “أكبر مجموعة ممكنة من الخيارات” نظرًا لقوة المشاعر بين النواب.
وقال تعديل حزب العمل إن الهجوم البري الإسرائيلي على رفح المنطقة الجنوبية من غزة التي فر إليها أكثر من مليون شخص قد يؤدي إلى “عواقب إنسانية كارثية”.
ودعا إلى “وقف فوري للقتال ووقف لإطلاق النار يستمر وتلتزم به جميع الأطراف”.
لكن التعديل حث حماس أيضا على إطلاق سراح وإعادة جميع الرهائن الذين تحتجزهم منذ السابع من أكتوبر تشرين الأول وقال إنه لا يمكن أن يتوقع من إسرائيل أن توقف القتال طالما أن الجماعة المسلحة “تواصل العنف”.
