افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
حذر أحد كبار صناع السياسات من أن بنك إنجلترا يجب أن يكون حذرًا من خفض أسعار الفائدة في وقت مبكر جدًا بعد سنوات من التضخم فوق الهدف، حيث أكد مجددًا على الحاجة إلى سياسة نقدية “مقيدة”.
وارتفع الجنيه مقابل الدولار بعد أن قال هيو بيل، كبير الاقتصاديين في بنك إنجلترا، في خطاب ألقاه إن تخفيض أسعار الفائدة من 5.25 في المائة كان “أقرب إلى حد ما”، لكن الانخفاض في التضخم الرئيسي لم يكن سبباً كافياً في حد ذاته لتخفيف السياسة.
وقال بيل: “بعد عدة سنوات من تجاوز معدلات التضخم المستهدفة وبالنظر إلى التهديد المتمثل في أن تصبح ديناميكيات التضخم المستمرة جزءًا لا يتجزأ من التوقعات، فإن من وجهة نظري أن هناك مخاطر أكبر مرتبطة بالتخفيف مبكرًا جدًا في حالة استمرار التضخم بدلاً من التخفيف بعد فوات الأوان في حالة تراجع التضخم”. يوم الثلاثاء.
“يدعم هذا التقييم أيضًا نهجي الحذر نسبيًا للبدء في خفض سعر الفائدة البنكي.”
تشير كلمات بيل إلى أنه ليس مستعدًا بعد للتصويت لصالح خفض أسعار الفائدة حيث تستعد لجنة السياسة النقدية للاجتماع في الأسبوع التالي.
ويتناقض تقييمه لمخاطر التضخم مع ديف رامسدن، نائب محافظ بنك إنجلترا، الذي قال الأسبوع الماضي إن التضخم يمكن أن يظل قريباً من هدف البنك البالغ 2 في المائة للسنوات الثلاث المقبلة.
وجرى تداول الجنيه الاسترليني مرتفعا 0.3 بالمئة مقابل الدولار الأمريكي إلى 1.238 دولار.
