توافد العمال والمتقاعدون عن بعد على حد سواء على مدينة سبوكان ذات المناظر الخلابة، مما أدى إلى ارتفاع أسعار المنازل. لكن المدينة تعمل من خلال آلامها المتزايدة.
بواسطة إميلي ماسون، طاقم فوربس
بقضت روس مونهولاند 32 عامًا كان يعمل في فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، معظمه في ألاسكا، حيث التقى بزوجته كيري. آخر منصب له كان في سانت لويس، حيث أدار عملية تنظيف موقع نفايات في الضواحي ملوث بمواد مشعة من عصر مشروع مانهاتن. في أوائل عام 2021، بعد وقت قصير من تقاعده من الفيلق، قام بروس، البالغ من العمر الآن 71 عامًا، وكيري، البالغ من العمر الآن 55 عامًا، بربط سيارتهما الجانبية – سيارة سيتروين زرقاء اللون موديل 1969 تم تحديثها في أوروبا لتقديم القهوة الفاخرة – بشاحنتهما وقادا مسافة 1870 ميلًا. شمال غرب البلاد، على مدى خمسة أيام، إلى سبوكان، واشنطن. لقد اختاروا المدينة لجمالها الطبيعي، وتكاليفها المعقولة، وقربها من اثنين من أطفالهم البالغين الثلاثة (واحد في سياتل والآخر في سبوكان) والوعي بالقهوة. يقول كيري: “مع العلم أن القهوة كانت بالفعل صفقة كبيرة في الشمال الغربي، فقد كانت تجارة نعرف أنها ستسافر”.
في هذه الأيام، تضع عائلة مونهولاند شاحنتها الصغيرة Surge Coffee Co. في وسط مدينة سبوكان، بجوار منتزه ريفرفرونت الذي تبلغ مساحته 100 فدان (موقع المعرض العالمي لعام 1974) وفي الأحداث الرياضية وغيرها. إنهم يوزعون المشروبات المخمرة والموكا والشاي لاتيه بسعر 6 إلى 8 دولارات للفنجان ويحققون مبيعات تبلغ حوالي 70 ألف دولار سنويًا، ويتبرعون بكل إكرامياتهم للجمعيات الخيرية، بما في ذلك وكالات الإغاثة المسيحية المحلية والدولية. يقول بروس: “لقد كنت أستخدم دائمًا الأغراض المعاد استخدامها بدلاً من المتقاعدين، لأنه يوجد دائمًا شيء يجب القيام به”. إنهم يخططون لإضافة شاحنة ثانية تقدم الآيس كريم من مصنع ألبان محلي وتوظيف مدير محترف في نهاية المطاف، لذلك، على حد تعبير كيري، “يمكننا أخيرًا الذهاب إلى إيطاليا”.
في السنوات الأخيرة، كان الكثير من الناس يسافرون إلى هذا الجيب الشرقي لواشنطن، على بعد 20 ميلاً إلى الغرب من ولاية أيداهو، بحثًا عن أسلوب حياة في الهواء الطلق وبأسعار معقولة. يقدر مكتب الإحصاء الأمريكي أنه بين عامي 2010 ويوليو 2023، نما عدد سكان مقاطعة سبوكان بنسبة 17٪ ليصل إلى 551455 نسمة، في حين شهدت مدينة سبوكان، مقر المقاطعة، زيادة بنسبة 11٪ إلى 231000 نسمة.
لم يمر كل شيء بسلاسة. كان المعروض من المساكن في سبوكان ينفد بالفعل عندما أطلق جائحة كوفيد والعمل من المنزل العنان لموجة جديدة من الوافدين. وجدت دراسة أجرتها جمعية سبوكان للوسطاء العقاريين عام 2021 أن نسبة الإيجارات السكنية الشاغرة انخفضت إلى 1%، وأن المنازل المبتدئة حصلت على ما يصل إلى 30 عرضًا، مع خروج السكان المحليين الشباب من السوق. في ذلك العام، أعلن عمدة المدينة حالة الطوارئ السكنية.
في الفترة ما بين الوقت الذي قررت فيه عائلة مونهولاند شراء سبوكان في عام 2017 واستعدادها للانتقال في عام 2021، ارتفعت الأسعار بسرعة كبيرة وأصبح المعروض من المساكن شحًا للغاية، لدرجة أنهم انتقلوا إلى شقة في جنوب بيري، وهو أحد أحياء المدينة المتهالكة التي تفتخر الآن المطاعم والمحلات التجارية العصرية. (إنه حل مؤقت؛ فقد اشتروا أيضًا فدانين مشجرين على بعد 10 دقائق فقط من المدينة، ويقومون ببناء منزل باستخدام الكثير من أخشاب ولاية واشنطن).
بعد ثلاث سنوات من تلك الحالة الطارئة، لا تزال سبوكان تعاني من نقص المساكن. ارتفع متوسط أسعار المنازل في المقاطعة بمقدار الثلثين منذ عام 2019، وهي تحوم الآن حول المتوسط الوطني البالغ 394000 دولار، لكن هذا لا يزال أقل من نصف متوسط 879000 دولار في سياتل، وهي مصدر رئيسي لتدفق المهاجرين، إلى جانب كاليفورنيا باهظة الثمن.
والحقيقة أن أسعار المساكن لا تزال نسبيا معقول، هو أحد الأسباب التي جعلت سبوكان تحظى بمكانة مرموقة فوربس قائمة أفضل الأماكن للتقاعد في عام 2024، والتي تؤكد على جودة المعيشة وبأسعار في متناول الجميع. وتشمل العوامل الأخرى التي ساعدتها على وضع القائمة جودة الهواء الجيدة، وانخفاض مخاطر المخاطر الطبيعية، والكثير من أطباء الرعاية الأولية، وعدم وجود ضريبة دخل حكومية، باستثناء بعض المكاسب الرأسمالية التي تزيد عن 250 ألف دولار في السنة. (وتشمل الجوانب السلبية معدل جريمة أعلى من المتوسط، وضريبة الدولة على العقارات، وفصول الشتاء الباردة، والاقتصاد المتواضع فقط).
أما بالنسبة لأسلوب الحياة، فإن المدينة مناسبة لركوب الدراجات وتوفر المنطقة مسارات واسعة للمشي لمسافات طويلة وسبعة ملاعب عامة للغولف. تقع منحدرات التزلج على بعد ساعة واحدة. علاوة على ذلك، باعتبارها أكبر مدينة في ما يعرف بالشمال الغربي الداخلي، والذي يضم شرق واشنطن وأوريجون وشمال أيداهو، تميل سبوكان إلى تجاوز وزنها السكاني عندما يتعلق الأمر بالحفلات الموسيقية والمطاعم والأحداث الرياضية. استضافت سبوكان مباريات كرة السلة الجامعية للرجال والسيدات خلال March Madness، وقد وصل فريق الرجال في Gonzaga، أكبر جامعة خاصة محلية، إلى بطولة Sweet 16 من بطولة NCAA لمدة تسع سنوات متتالية. The Podium، منشأة رياضية داخلية بقيمة 53 مليون دولار، تم افتتاحها في عام 2021 بجوار متنزه ريفرفرونت. لقد تم تصميمه لاستيعاب أحداث الكرة الطائرة وكرة السلة والمصارعة وتتبع الأحداث الاحترافية.
أما بالنسبة لنقص المساكن والاقتصاد المهلحي، فإن القادة المحليين يعملون على حله. اعتمدت المدينة لوائح جديدة للسماح بمزيد من الوحدات وإلغاء متطلبات مواقف السيارات في المناطق السكنية. والفكرة هي السماح ببناء المزيد من المساكن في الأحياء القائمة.
تقول ليزا براون، عمدة سبوكان، التي أطاحت بالحكومة: “هدفنا هو تعزيز قدرتنا بشكل كبير على بناء المساكن على جميع مستويات الدخل، والكثير منها سيكون عبارة عن مساكن حضرية كثيفة، بحيث تظل نوعية الحياة كما هي هنا”. ووعد شاغل المنصب في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي بمعالجة أزمة السكن والتشرد ومشكلة مخدرات الفنتانيل المتزايدة. “إنها نوعية حياة عالية. يضيف براون، 67 عامًا، وهو خبير اقتصادي حاصل على درجة الدكتوراه وتشمل سيرته الذاتية فترات كأول زعيمة للأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ بالولاية وأول امرأة مستشارة للولايات المتحدة: “لا أريد أن يختفي هذا بسبب الهجرة الداخلية وارتفاع أسعار المساكن”. جامعة ولاية واشنطن، سبوكان.
بقبل أن يدخل الجنود الأمريكيون خلال القرن التاسع عشر، كان نهر سبوكان مركزًا لحياة قبيلة سبوكان، التي عاشت حياة شبه بدوية، حيث كانت تأخذ سمك السلمون والرؤوس الفولاذية من النهر. اليوم، تقع محمية القبيلة على بعد ساعة تقريبًا شمال غرب وسط مدينة سبوكان وتضم منتجعًا وكازينوهين.
تم دمج المدينة نفسها باسم شلالات سبوكان في عام 1881، تمامًا كما كانت السكك الحديدية تصل إلى المدينة. أصبحت مركزًا للنقل لتعدين الذهب والفضة وصناعات الأخشاب والحبوب. حتى اليوم، يمكن رؤية وسماع صوت قعقعة القطارات على المسارات المرتفعة فوق وسط مدينة سبوكان.
تكثر علامات ماضي سبوكان – وتنشيطها المستمر. أصبحت مطحنة الدقيق القديمة الآن مركزًا للتسوق على النهر الذي كان يزودها بالطاقة. تم تحويل مصنع Wonder Bread البائد (الذي كان ينتج كعكات Hostess حتى عام 2000) إلى قاعة طعام تضم طهاة إقليميين ومحامص قهوة. تم تطوير ساحة السكك الحديدية المهجورة عبر نهر سبوكان من وسط المدينة على مدى السنوات الـ 18 الماضية إلى كيندال ياردز، وهي منطقة حضرية متعددة الاستخدامات تضم شققًا ومنازل ومطاعم وسوقًا أسبوعيًا في الهواء الطلق في الأشهر الأكثر دفئًا وإمكانية الوصول إلى 37- مسار طبيعي مرصوف على بعد ميل.
“هناك الكثير من الفرص هنا للتطوير العقاري والاستفادة من المناظر الطبيعية”، يقول ستيف ماكدونالد، مدير التنمية المجتمعية والاقتصادية للمدينة على صوت شلالات سبوكان – الشلالات الطبيعية التي كان من المفترض أن تنتج الطاقة قبل قرن من الزمان. ويشير إلى ساحة انتظار سيارات Canopy Credit Union التي تشغل قطعة أرض رئيسية على الواجهة البحرية. “هذه هي الفكرة القديمة، “إقامة موقف للسيارات أو وضع المصنع بجوار النهر”، وسوف تختفي”.
لقد تخلصت المدينة أيضًا من سمعتها الطويلة الأمد في الغرب المتوحش عندما يتعلق الأمر بالاحتيال. تم إغلاق بورصة سبوكان، التي تأسست عام 1897، في عام 1991 تحت ضغط من هيئة الأوراق المالية والبورصات. (في وقت الإغلاق، كانت هذه آخر بورصة إقليمية في البلاد مخصصة للأسهم الصغيرة المشكوك فيها). وفي عام 2009، وصفت مجلة فوربس سبوكان بأنها “عاصمة الاحتيال في أمريكا”.
سخارج النهرفي أحد مباني جامعة ولاية واشنطن، يمارس عدد من رواد الأعمال المحليين أفكارهم الاستثمارية في حدث استضافته حاضنة الجامعة وLaunchPad INW، وهي منظمة محلية تعمل على توجيه الشركات الناشئة. إنهم يستعدون لجذب المستثمرين مثل Spokane Angel Alliance، وهي مجموعة من المستثمرين تبلغ من العمر 19 عامًا قامت بضخ 76 مليون دولار في 75 شركة تكنولوجية وغيرها من الشركات الناشئة. وهذا مبلغ صغير مقارنة بأموال رأس المال الاستثماري الحقيقي في سياتل، ولكنه جزء من جهد متواصل لنقل الاقتصاد المحلي إلى القرن الحادي والعشرين.
ويدفع السكان المحليون أيضًا للحصول على شريحة من الصناعة الطبية والرعاية الصحية؛ تعرض هيئة العلوم والخدمات الصحية في مقاطعة سبوكان ما يصل إلى 500000 دولار أمريكي من تمويل المنح الفيدرالية للشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا الحيوية والعلوم الصحية.
منذ وقت ليس ببعيد، كانت جامعة واشنطن في سياتل تحتكر تقريبًا التعليم الطبي في الولاية. ولكن في عام 2015، فازت جامعة ولاية واشنطن بدعم المجلس التشريعي للولاية لإنشاء كلية الطب في سبوكان. لقد أصبح الآن معتمدًا بالكامل وسمي على اسم إلسون س. فلويد، رئيس ولاية واشنطن الراحل الذي دفع من أجله، بفكرة إنتاج ممارسين للمناطق الريفية المحرومة. وفي الوقت نفسه، أنشأت جامعة واشنطن برنامجًا مع غونزاغا يسمح لـ 60 طالب طب بأخذ أول 18 شهرًا من تدريبهم في سبوكان، مرة أخرى مع فكرة تشجيعهم على العودة إلى الجزء الشرقي من الولاية.
على الرغم من هذه الجهود، يظل أكبر صاحب عمل في مقاطعة سبوكان هو قاعدة فيرتشايلد الجوية، التي تم إنشاؤها لأول مرة كمستودع للجيش خلال الحرب العالمية الثانية وهي الآن قاعدة متوسطة الحجم للتزود بالوقود غرب مطار سبوكان الدولي. لقد كان مصدرًا للمتقاعدين الشباب حيث يحب أعضاء الخدمة المنطقة ويعودون (أو يبقون) لسنوات ما بعد الخدمة العسكرية.
كان كيفن ويليامز متمركزًا في 11 قاعدة مختلفة حول العالم خلال 25 عامًا من عمله كموظف إداري. لقد كان في فيرتشايلد لمدة أربع سنوات عندما بدأ يفكر في مهمته التالية. “كان ابني طالباً في السنة الثانية في المدرسة الثانوية، وعندما حان الوقت للتفكير فيما إذا كنت سأواصل العمل قليلاً (في القوات الجوية)، قال لي: “هيا يا أبي، علينا أن نتحرك مرة أخرى؟” يتذكر ويليامز ذلك، وهو ما كان مفهومًا تمامًا. “لقد أحب سبوكان حقًا. وسرعان ما أدركت أنني أحببت سبوكان كثيرًا أيضًا. كان ويليامز، البالغ من العمر الآن 54 عامًا، يتحدث بينما كان يتنقل بين الأكشاك في معرض التوظيف الذي ساعد في تنظيمه كنائب لرئيس مجلس القوى العاملة في سبوكان، وهي منظمة غير ربحية تساعد على التوفيق بين أصحاب العمل والعمال. اليوم، يبلغ ابن ويليامز 23 عامًا وتخرج مؤخرًا من جامعة شرق واشنطن بتخصص في التمويل. يخطط للبقاء في سبوكان.
تعطي منظمة الأعمال التي افتتحت أول مكتب لها في منطقة جامعة سبوكان في أبريل، لمحة عن كيفية تطور المنطقة ببطء. في مقاطعة حيث 88% من السكان من البيض، ينتمي المكتب إلى جمعية الأعمال المتعددة الأعراق المعروفة باسم AHANA – وهو اختصار للأسماء الآسيوية، والإسبانية، والأفريقية، والأمريكيين الأصليين. تم إنشاء المنظمة في عام 1998، ولكنها نمت بالفعل خلال الوباء بدعم من العمدة الحالية ليزا براون، التي كانت آنذاك مديرة وزارة التجارة بولاية واشنطن. لقد قامت بتجنيد AHANA للتأكد من أن أصحاب الأعمال الملونين يحصلون على حصتهم من قروض برنامج حماية الراتب الفيدرالي القابلة للإعفاء وجهود الإغاثة الأخرى من فيروس كورونا.
يتعجب مارفو ريجويندين، البالغ من العمر 67 عامًا، والمدير التنفيذي لـ AHANA منذ عام 2020، قائلاً: “بدأت المنح للتو في التدفق، واستمر تجديدها وبناءها أثناء الوباء”. وُلد في سياتل بعد أن هاجر والداه إلى الولايات المتحدة من الفلبين وعاشا في الولايات المتحدة. هاواي وكاليفورنيا وحول شمال غرب المحيط الهادئ قبل الهبوط في سبوكان في عام 1991 وبدء وكالة الإعلانات والتصميم الجرافيكي الخاصة به. (أصبحت AHANA عميلاً.) اليوم، يعيش ريجويندين في حي سبوكان الصاعد مع شريكه واثنين من كلاب اليوركشاير. إنه يشعر بالأمان نسبيًا في سبوكان وقام ببناء مجتمع هناك من خلال مشاركته مع AHANA، وتحالف الأعمال الشمالية الغربية الداخلية وفي قضايا LGBTQ.
لكن ريجويندين يثير قضية غير مريحة بالنسبة للغرباء الذين يفكرون في الانتقال إلى المنطقة. وفي إبريل/نيسان، تعرض أعضاء فريق كرة السلة النسائي بجامعة يوتا، في سبوكان للعب في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، لإهانات عنصرية، عندما ذهبوا إلى مطعم وفندقهم في منطقة كور دالين القريبة بولاية أيداهو. تقع هذه المدينة المنتجعية الشهيرة في مقاطعة كوتيناي، حيث تأسست مجموعة ريتشارد بتلر سيئة السمعة المتعصبة للعرق الأبيض، “الأمم الآرية”، في السبعينيات ويقع مقرها الرئيسي. (في عام 2000، أصدرت هيئة محلفين في كور داليني حكمًا بقيمة 6.3 مليون دولار أدى إلى إفلاس بتلر. وتم بيع مجمعه وتوفي في عام 2004).
“عندما وصلت إلى هنا لأول مرة، لم أكن على علم بقضية الأمم الآرية في شمال أيداهو ثم اكتشفت ذلك بسرعة، وقلت، حسنًا، لن أذهب إلى أيداهو إلا إذا كنت بحاجة لذلك”. يقول ريجويندين. “إنها تتغير ولا تزال كما هي.”

