صفعت AMC الفاشية تحفة مارتن سكورسيزي عام 1990 الرفاق الطيبون مع تحذير من “الصور النمطية الثقافية”.
وجاء في التحذير أن “هذا الفيلم يتضمن لغة و/أو صورًا نمطية ثقافية لا تتفق مع معايير الشمول والتسامح الحالية”. يقرأ“وقد يسيء لبعض المشاهدين”.
بالنسبة للبسطاء، قد يبدو هذا غير ضار، لكنه ليس كذلك. ما لديك هنا هو شركة فاشية متعددة الجنسيات تخبرك بكيفية تفسير قطعة فنية والرد عليها. هذه ليست الطريقة التي من المفترض أن يعمل بها الفن. وهذا لا يختلف عن متحف يعلق لافتة تفسر لك ابتسامة الموناليزا.
تثير هذه التحذيرات، والتي تم استخدامها أيضًا لتخريب الكلاسيكيات مثل ذهب مع الريح، قم أيضًا بإزالة أفضل جزء من مشاهدة هذه الأفلام، وهو النضال مع أخلاق ما تشاهده.
ما أعنيه هو هذا…
واحدة من العديد من الجوانب الرائعة ل الرفاق الطيبون هو كيف يجعلنا متواطئين. بينما يأخذنا هنري هيل (راي ليوتا) في جولة خارجية لحياة الغوغاء، نشعر بالذهول والفضول. هؤلاء الرجال رائعون. هؤلاء الرجال يواجهون انفجارًا. هؤلاء الرجال لا يضيعون في حجرة صغيرة، بالكاد يبقون متقدمين على الفواتير الشهرية. يقولون ما يريدون. هم يفعلون ما يريدون. يضحكون ويشربون ويلعبون الورق… يا لها من حياة!
ماذا يجعل الرفاق الطيبون الأخلاقية هي ما يحدث بعد ذلك عندما ينهار كل شيء، ونكتشف أن هؤلاء ليسوا رجالًا هاربين ينتهكون القواعد، ولكنهم رجال عصابات باردي القلب ليس لديهم أي شعور بالولاء أو الصداقة.
مشاهدة الرفاق الطيبون يجبرنا على التصالح مع تواطؤنا ويعلمنا درسًا مهمًا عندما ينفجر تواطؤنا في وجوهنا بينما تتراكم الجثث. انغمس هنري هيل في السحر وفقد روحه. أنا وأنت منشغلون ولكن لا نفقد أرواحنا لأننا لم نغادر المنزل أبدًا.
إذا تم إخبارك مقدمًا أن هذا الفيلم عنصري أو أي شيء آخر… إذا تم تحذيرك مسبقًا من أن هؤلاء الأشرار، فقد فاتك الدرس الذي يأتي مع 1) الوقوف معهم و2) التعرض للخيانة من قبل شخصياتهم الحقيقية.
إن فكرة التحذيرات الزناد برمتها هي فكرة فاشية، ومعادية للفن، وإهانة لذكاء المشاهد، ومدمرة في نهاية المطاف لأنها تحدث من خلال نوع من المعضلات الأخلاقية التي نجدها في الأفلام. الرفاق الطيبون يذهلنا أننا مجبرون على التفكير في ما مررنا به للتو. ومن خلال هذا الصراع العاطفي ومحاولة فهمه نكتسب الحكمة والنضج.
الرفاق الطيبون لا يبحث عن الإساءة لأي شخص. إنه مثل، وأداة تعليمية حول كيف أن حياة العصابات والشر لا تؤدي إلا إلى اليأس.
إن القيام بالتفكير نيابة عن شخص آخر – وهو ما تفعله هذه التحذيرات العرجاء – يعيق نمونا العاطفي. ولكن ربما هذه هي الفكرة برمتها.
يريد اليسار بلداً مليئاً بالأطفال العاجزين، الذين يعانون من التقزم العاطفي، وغير الناضجين. إن السيطرة عليهم أسهل بكثير من السيطرة على أولئك منا الذين يفكرون بأنفسهم.
ونعم، تختلف هذه الأنواع من التحذيرات المحفزة كثيرًا عن تحذيرات المحتوى المتعلقة بالجنس والعنف والشتائم. تحذيرات المحتوى لا تحكم. إن إطلاق التحذيرات والحكم هو وظيفتنا نحن المشاهدين، وليس وظيفة نخب هوليود الفاشية والمنافقة.
رواية جون نولتي الأولى والأخيرة وقت مستعار، هو الفوز هذيان الخمس نجوم من القراء اليومية. يمكنك قراءة مقتطف منها هنا ومراجعة متعمقة هنا. متوفر أيضًا في غلاف فني و على أضرم و كتاب مسموع.

