قضت المحكمة العليا في رأي ستة إلى ثلاثة ضد إدانة مكافحة بغل مخدرات من خلال الادعاء بأن شهادة خبير من عميل خاص لتحقيقات الأمن الداخلي (HSI) انتهكت قواعد الإثبات الفيدرالية.
في عام 2020، تم إيقاف دليلة دياز عند ميناء الدخول على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك. قام عملاء حرس الحدود بتفتيش سيارتها وعثروا على أكثر من 54 رطلاً من الميثامفيتامين. تم اتهام دياز لاحقًا باستيراد الميثامفيتامين، مما تطلب من المدعين الفيدراليين إثبات أنها كانت على علم بأنها كانت تستورد المخدرات إلى الولايات المتحدة عبر الحدود.
وفي المحاكمة، ادعت دياز أنها لم تكن على علم بإخفاء الميثامفيتامين داخل سيارتها. رداً على ذلك، طلب المدعون الفيدراليون من وكيل HSI الخاص، أندرو فلود، الإدلاء بشهادته كشاهد خبير في القضية. وقال إن تجار المخدرات لا يأتمنون عادة على كميات كبيرة من المخدرات مع سعاة لا يعرفون أنهم ينقلون هذه المخدرات.
زعم دياز أن شهادة فلود انتهكت قواعد الإثبات الفيدرالية، مدعيًا أنه كان يدلي برأي حول حالتها أو حالتها العقلية. وسمحت المحكمة لـ Flood بالإدلاء بشهادته بأن معظم السعاة يدركون أنهم ينقلون كميات كبيرة من المخدرات في قضايا مماثلة.
وفي هذه القضية، أدانت هيئة المحلفين دياز، الذي استأنف القرار على أساس أن شهادة فلود انتهكت قواعد الإثبات الفيدرالية. وأيدت محكمة الاستئناف الإدانة.
في يوم الخميس، كتب القاضي كلارنس توماس للأغلبية، ووجد أن شهادة خبير فلود لم تكن رأيًا وبالتالي لم تنتهك قواعد الإثبات الفيدرالية:
في هذه الحالة، لم يُبدِ العميل فلود رأيًا حول ما إذا كانت دياز نفسها قد نقلت الميثامفيتامين عن عمد. وبدلاً من ذلك، أدلى بشهادته بشأن معرفة معظم مروجي المخدرات. هذا الرأي لا يصف بالضرورة حالة دياز العقلية. نظرًا لأن العميل فلود لم يعبر عن رأي حول ما إذا كانت دياز نفسها قد نقلت الميثامفيتامين عن عمد، فإن شهادته لم تنتهك القاعدة 704 (ب). (تم اضافة التأكيدات)
إن حجج دياز المضادة غير مقنعة. جادلت أولاً بأن العميل Flood أبدى رأيًا وظيفيًا حول ما إذا كانت تنقل المخدرات عن عمد عندما رأى أن معظم السعاة يعرفون أنهم ينقلون المخدرات. لكن الرأي حول معظم شركات النقل ليس رأيًا حول جميع شركات البريد. أكد العميل فلود أن دياز كان جزءًا من مجموعة من الأشخاص قد يكون لديهم أو لا يكون لديهم حالة عقلية معينة. وهكذا تُرك الأمر النهائي المتعلق بحالة دياز العقلية لحكم هيئة المحلفين. يعتمد دياز بعد ذلك على تعريفات القاموس لكلمة “حول” ليجادل بأن عبارة “إبداء رأي حول” في القاعدة 704 (ب) تشمل جميع الشهادات التي “تتعلق” بما إذا كان المدعى عليه يتمتع بحالة ذهنية معينة. ومع ذلك، يوضح السياق المحيط بهذا النص أن القاعدة 704 (ب) تتناول فقط الاستنتاجات المتعلقة بالحالة العقلية للمدعى عليه. تؤكد القاعدة 704 (أ) كذلك النطاق الضيق للشهادة المحظورة بموجب القاعدة 704 (ب). نظرًا لأن القاعدة 704(ب) هي “استثناء” للقاعدة 704(أ)، لا يمكن فهم القاعدة 704(ب) إلا على أنها تغطي مجموعة فرعية من الشهادة التي تسمح بها القاعدة 704(أ) صراحةً، وهي شهادة الرأي التي تتضمن شهادة نهائية مشاكل. قراءة دياز سيكون فيها الاستثناء يبتلع القاعدة. (تم اضافة التأكيدات)
وانضم إلى توماس رئيس المحكمة العليا جون روبرتس، وكذلك القضاة صموئيل أليتو، وبريت كافانو، وإيمي كوني باريت، وكيتانجي براون جاكسون، الذين قدموا رأيًا متفقًا. وقدم القاضي نيل جورساتش رأيًا مخالفًا، وانضم إليه القاضيان سونيا سوتومايور وإيلينا كاجان.
القضية هي دياز ضد الولايات المتحدة، رقم 23-14 في المحكمة العليا للولايات المتحدة.
جون بيندر هو مراسل بريتبارت نيوز. أرسله بالبريد الإلكتروني على [email protected]. اتبعه على تويتر هنا.

