تحدى المغني ووسائل التواصل الاجتماعي المؤثر نازا اتجاه المتهربين إلى غناء النشيد الوطني باللغة الإنجليزية ، وبدلاً من ذلك غنى نسخة إسبانية احتجاجًا على غارات إنفاذ الهجرة والجمارك (ICE) التي تجري في لوس أنجلوس.
صدمت فانيسا هيرنانديز ، التي تحمل اسم نزا ، أكثر من 51000 في الحضور ليلة الأحد من خلال تجنب النجوم والمشارب والغناء El Pendón Estrellado، النسخة الرسمية باللغة الإسبانية من النشيد الوطني الأمريكي.
في مقطع فيديو Tiktok الذي نشره المغني ، يمكن سماع موظف Dodgers وهو يخبرها ، “سنقوم بالأغنية باللغة الإنجليزية اليوم ، لذلك لست متأكدًا مما إذا لم يتم نقل ذلك” ، في محادثة حدثت قبل الأداء.
ثم يظهر الفيديو نزا الغناء El Pendon Estrellado، مع تعليق يقرأ ، “لذلك فعلت ذلك على أي حال.”
في مقطع فيديو آخر تم نشره في وقت لاحق ، تشرح نزا أن نسخة النشيد التي غنتها تمت الموافقة عليها من قبل الرئيس الأمريكي فرانكلين ديلانو روزفلت في عام 1945 كوسيلة لتعزيز علاقات أفضل مع شعب أمريكا اللاتينية. وأوضحت أيضًا أنه من خلال الاحتجاجات المناهضة لمكافحة الجليد في شوارع لوس أنجلوس ، شعرت أنها اضطرت إلى تحدي طلب المتهربين.
وقالت من خلال الدموع: “لم أكن أعتقد أنني سألتقي بأي نوع من لا ، خاصةً لأننا في لوس أنجلوس وكل شيء يحدث”. “لقد غنت النشيد الوطني عدة مرات في حياتي. لكن اليوم ، في كل الأيام ، لم أستطع. أنا آسف. لم أستطع أن أصدق عندما دخلت (موظفة Dodgers) وأخبرتني” لا “. لكنني شعرت أنني بحاجة للقيام بذلك الفقرة مي جينتي (من أجل شعبي).“
وأضاف نزا ، “أنا فخور بنفسي للقيام بذلك اليوم. لأن والدي مهاجرون ، وكانوا مواطنين طوال حياتي في هذه المرحلة.”
على الرغم من رفض المغني اتباع التعليمات ، قال ممثل المتهربون لوس أنجلوس تايمز هذا ليس فقط أن المنظمة لا تعاقب نزا بأي شكل من الأشكال ، ولكن حتى أن الفريق سيدعو ظهرها للأداء مرة أخرى.
