تحولت رابطة المتقاعدين الأمريكية (AARP) من الاعتماد على المستحقات من الأعضاء إلى الإيرادات من علاقتها الوثيقة مع مجموعة يونايتد هيلث، أكبر شركة تأمين صحي في البلاد، وفقًا لتقرير صادر عن شركة American Commitment.
وجد تقرير الالتزام الأمريكي، الذي يحمل عنوان “كيف تضر أرباح رابطة المتقاعدين الأمريكية بالمرضى – وتنتهك مبادئها”، أن رابطة المتقاعدين الأمريكية زادت إيراداتها من خلال علاقتها الوثيقة مع يونايتد هيلث من خلال دمج “رسوم الإتاوات” ضمن أقساط أولئك الذين يشترون وثائق الرعاية الطبية التكميلية، أو تأمين “ميديجاب”. قامت شركة UnitedHealth بترخيص خطط Medigap وMedicare Advantage، والتي نمت كل عام لمدة “لأكثر من عقدين على التوالي”.
منذ عام 2007، تلقت الرابطة الأمريكية للمتقاعدين (AARP)، وهي منظمة غير ربحية، ما يقرب من 9 مليارات دولار من الإيرادات المعفاة من الضرائب من يونايتد هيلث.
وقد وجد بحث الالتزام الأمريكي، الذي أجرته مجموعة جونيبر للأبحاث، أن إيرادات رابطة المتقاعدين الأمريكية تأتي بشكل متزايد من مصالحها التجارية على المستحقات من الأعضاء. هذا يتضمن:
-
تلقت AARP ما يقدر بنحو 9 مليارات دولار من الإيرادات المعفاة من الضرائب من UnitedHealth منذ عام 2007.
-
تقدر إيرادات AARP في عام 2022 المستمدة من UnitedHealth وحدها بحوالي 862 مليون دولار.
-
حصلت رابطة المتقاعدين الأمريكية على أكثر من 1.1 مليار دولار من إجمالي حقوق الملكية للشركات في عام 2022 – أي ثلاثة أضعاف ما يدفعه أعضاء الرابطة في رسوم العضوية – وتمثل ما يقرب من 60 في المائة من جميع الإيرادات السنوية.
-
انخفضت إيرادات مستحقات أعضاء AARP بأكثر من 5 ملايين دولار في عام 2022، ومع ذلك زادت إيرادات حقوق الملكية بأكثر من 47 مليون دولار.
على الرغم من أن كبار السن الأمريكيين لديهم وجهة نظر إيجابية تجاه رابطة المتقاعدين الأمريكية، إلا أن الكثير منهم لديهم شكوك حول سلوك المنظمة غير الربحية.
قامت مؤسسة الالتزام الأمريكي بأخذ عينة من مجموعة فرعية من أعضاء رابطة المتقاعدين الأمريكية ووجدت أن 75 بالمائة ممن شملهم الاستطلاع يعتقدون أن “رسوم الإتاوات” التي تفرضها رابطة المتقاعدين الأمريكية “تخلق تضاربًا في المصالح” يمكن أن يؤثر على قدرة رابطة المتقاعدين الأمريكية على تمثيل مصالح كبار السن. يعتقد أكثر من 62% من كبار السن في الرابطة أن الرسوم الإضافية التي تفرضها رابطة المتقاعدين الأمريكية بنسبة 4.95% هي بمثابة “رسوم غير ضرورية” غير ضرورية. ويعتقد أكثر من 87% من أعضاء رابطة المتقاعدين الأمريكية أن المجموعة كان ينبغي لها أن تعارض تحويل عائدات الرعاية الطبية لتمويل “الإنفاق غير ذي الصلة والإعفاءات الضريبية”.
وفي حين دفعت رابطة المتقاعدين الأمريكية سياسات الديمقراطيين نحو هذا التضارب المزعوم في المصالح، تلقت جو آن جينكينز، الرئيس التنفيذي للرابطة، ما يقرب من 1.6 مليون دولار من الرواتب والمزايا والتعويضات الأخرى. وهذا لا يقتصر على رئيسها التنفيذي؛ من بين 14 موظفًا آخرين في AARP في نموذج 990 غير الربحي لعام 2022، حصلوا جميعًا على تعويض يزيد عن 500000 دولار.
وقالت أغلبية قريبة، أو 48%، إن التعرف على موقف رابطة المتقاعدين الأمريكية من قانون الحد من التضخم وعلاقتها مع يونايتد هيلث يجعلهم “أقل احتمالاً للثقة في رابطة المتقاعدين الأمريكية (AARP) التي تعمل لصالح الأمريكيين الأكبر سناً”.
يجد التقرير أن هذه العلاقة التجارية الوثيقة بين AARP وUnitedHealth تخلق حافزًا ضارًا عندما تدعو المنظمة غير الربحية للأميركيين المتقاعدين إلى سياسات في الكابيتول هيل.
كما دعمت رابطة المتقاعدين الأمريكية بنشاط إصلاحات الرعاية الصحية بموجب قانون الحد من التضخم بقيمة 700 مليار دولار، والتي أخذت 250 مليار دولار من “مدخرات” الرعاية الطبية وتحولت إلى الإنفاق غير ذي الصلة، والذي أشار التقرير إلى أنه تكتيك إنفاق شائع لدى الديمقراطيين. ووجد التقرير أيضًا أن استطلاعات الرأي تظهر أن ما يقرب من 90 بالمائة من كبار السن الأمريكيين يعارضون هذه الخطوة.
كما صادقت رابطة المتقاعدين الأمريكية على سياسة قانون الحد من التضخم المتمثلة في “التفاوض” على أسعار العقاقير الطبية، والتي تقول منظمة الالتزام الأمريكية إنها سوف تقلل من الإبداع وتمنع اكتشافات أدوية جديدة. على سبيل المثال، ألغت شركة التكنولوجيا الحيوية سيجن بحثا في تطبيق آخر لعلاجها الناجح لسرطان المثانة، مشيرة إلى أنه لن يكون هناك “عائد اقتصادي من القيام بذلك”.
زعمت شركة American Commitment أن مليارات الدولارات التي تتلقاها رابطة المتقاعدين الأمريكية من UnitedHealth – والتي تتضمن رسوم حقوق الملكية ضمن أقساط أولئك الذين يشترون وثائق التأمين التكميلية لبرنامج Medicare، أو تأمين Medigap، وترخيص تغطية Medigap و Medicare Advantage – تضر بمواقف سياسة رابطة المتقاعدين الأمريكية.
تقرير الالتزام الأمريكي وجد:
دفعت الصراعات المالية التي تعاني منها رابطة المتقاعدين الأمريكية (AARP) المنظمة إلى التخلي عن مبادئها في مناسبات عديدة، سعيًا لتحقيق مكاسب مالية لنفسها ولصالحها شركائها على مهمة المنظمة المعلنة وأهداف السياسة – وأعضائها. وكما أشار أحد المحللين في لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة، “من الصعب معرفة ما إذا كانوا يدافعون عن مصالحهم التجارية أو عن كبار السن الذين من المفترض أن يمثلوهم”. (تم اضافة التأكيدات)
وذكر التقرير أن “حقيقة أن العديد من أعضاء رابطة المتقاعدين الأمريكية يشعرون بالانزعاج من سلوك المنظمة يجب أن تعطي الكونجرس مبررًا لمتابعة تحقيقاته السابقة من خلال مواصلة استكشاف التحالف البغيض بين رابطة المتقاعدين الأمريكية ويونايتد هيلث”.
وقال فيل كيربن، رئيس الالتزام الأمريكي: “يعد هذا التقرير إدانة مدمرة لالتزامات رابطة المتقاعدين الأمريكية في مجال السياسة العامة وأولوياتها المالية، ويكشف الطريقة التي تعمل بها رابطة المتقاعدين الأمريكية في الواقع في تناقض صارخ مع محاولاتها المستمرة لتصوير نفسها على أنها مجموعة مناصرة للأمريكيين الأكبر سنا”. قال في بيان.
“حيثما تكون التشريعات مثل IRA مفيدة لشركات التأمين الكبرى مثل UnitedHealth، فإن AARP غالبًا ما تكون نشطة بشكل قوي وواضح. ولكن فيما يتعلق بإصلاح إدارة الموازنة العامة أو معالجة الزيادات في الأقساط والنفقات النثرية المرتفعة، أو المليارات في رسوم الرعاية الطبية الزائدة أو رفض رعاية المرضى، فإن رابطة المتقاعدين الأمريكية صامتة إلى حد كبير.
شون موران هو مراسل سياسي لموقع بريتبارت نيوز. اتبعه على تويتر @شونموران3.

