تحاول وزارة العلاقات الدولية والتعاون الدولية بجنوب إفريقيا السير في تصريحات قوات الدفاع الوطني في جنوب إفريقيا رودزاني مافوانيا في زيارة إلى إيران.
كما ذكرت Breitbart News ، زار الجنرال مافوانيا إيران هذا الأسبوع في عرض للتضامن ضد الولايات المتحدة ، والتي كانت مجرد لفتة من هذا القبيل تجاه إيران في أعقاب الهجوم الأمريكي في يونيو.
هذا الهجوم ، الذي دمر الكثير من البرنامج النووي الإيراني غير المشروع ، وأغلق هزيمة إيران في “الحرب الـ 12” ، تلا ذلك بعد فترة وجيزة من وقف إطلاق النار ، الذي صوره النظام الإيراني على أنه انتصار.
ذكرت صحيفة طهران تايمز الثلاثاء:
نقل الجنرال مافوانيا تحياتي من الرئيس ووزير الدفاع بجنوب إفريقيا وأكد ، “جمهورية جنوب إفريقيا وجمهورية إيران الإسلامية لها أهداف مشتركة. نحن دائمًا ما نقف إلى جانب الأشخاص المضطهدين الذين عزلوا في العالم”.
…
وأكد الأهمية الإستراتيجية والجيوسية الإيرانية في الخليج الفارسي وغرب آسيا ودعا إلى تعزيز التعاون الثنائي بين البلدين المستقلين.
وأخيراً ، قال إن زيارتهما ، بالنظر إلى أن عضوية البريكس في كلا البلدين والمواقف الجيوسياسية ، ترمز إلى رغبتهم في التضامن والوحدة.
أشارت تلك التعليقات إلى عداء جنوب إفريقيا للولايات المتحدة – وهو فعل يمكن أن يرى ، من تلقاء نفسها ، أن البلاد تنطلق من نظام التجارة التفضيلي للنمو والفرص في إفريقيا ، والتي قد تزعج المفاوضات التجارية الدقيقة. جنوب إفريقيا يائسة لإزالة التعريفة بنسبة 30 ٪ التي فرضها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على صادرات البلاد إلى الولايات المتحدة في وقت سابق من هذا الشهر.
في بيان ، قال ديركو:
لاحظت وزارة العلاقات الدولية والتعاون (DIRCO) تقارير إعلامية حديثة بشأن التعليقات التي تعزى إلى جنوب جنوب إفريقيا للدفاع الوطني (SANDF) Rudzani Maphwanya. من الأهمية بمكان أن نوضح أن تنفيذ السياسة الخارجية لجنوب إفريقيا هو وظيفة للرئاسة ، بدعم من Dirco.
وبالتالي ، لا ينبغي تفسير أي تصريحات أدلى بها فرد ، أو قسم آخر غير المسؤولين عن السياسة الخارجية ، باعتباره الموقف الرسمي لحكومة جنوب إفريقيا. وبالتالي ، فإن الملاحظات المنسوبة إلى الجنرال مافوانيا ، وبالتالي ، لا تمثل موقف السياسة الخارجية الرسمية للحكومة.
رداً على هذه المسألة ، سيسعى وزير العلاقات الدولية والتعاون إلى المزيد من التوضيح.
المشكلة ، بالنسبة لجنوب إفريقيا ، هي أن الحكومة والحزب الحاكم قد أعربوا مرارًا وتكرارًا عن تضامن مع إيران ، حتى تكريمًا للأية الله وتوقيع “كتاب تعازي” للحرب.
جويل ب. بولاك هو أول محرّر في بريتبارت نيوز ومضيفه Breitbart News Sunday على Sirius XM Patriot في أمسيات الأحد من الساعة 7 مساءً إلى 10 مساءً بالتوقيت الشرقي (من الساعة 4 مساءً إلى 7 مساءً). هو مؤلف كتاب ” ترامب 2.0: أكثر 100 يوم دراماتيكية في التاريخ الرئاسي، متاح لأمازون كيندل. وهو أيضًا مؤلف كتاب ” فضائل ترامبان: دروس وإرث رئاسة دونالد ترامب، متوفر الآن على مسموع. وهو فائز في زمالة خريجي روبرت نوفاك للصحافة لعام 2018. اتبعه على Twitter على joelpollak.
