بعث رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)، بريندان كار، يوم الأربعاء، برسالة إلى المديرين التنفيذيين لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، وNPR، وPBS، يعلن فيها أن الوكالة بدأت تحقيقًا في التعديلات المضللة التي أجرتها هيئة الإذاعة العامة البريطانية لخطاب الرئيس دونالد ترامب في 6 يناير، حسبما علمت موقع Breitbart News حصريًا.
كتب كار الرسالة إلى تيم ديفي، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، وكاثرين ماهر، الرئيس التنفيذي لـ NPR، وباولا كيرجر، الرئيس والمدير التنفيذي لـ PBS، بعد أن تم “ضبط بي بي سي وهي تشوه عمدًا خطابًا ألقاه الرئيس ترامب في يناير من عام 2021”.
قام رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بتضمين PBS وNPR في الرسالة التحقيقية لأن المنفذين يوزعان برامج بي بي سي في الولايات المتحدة.
رسالة الرئيس كار النهائية من بريتبارت نيوز
وقال كار إن بي بي سي قامت بدمج جزء من الخطاب مع جزء منفصل تماما من الخطاب الذي جاء بعد 54 دقيقة.
وأضاف: “من خلال القيام بذلك، يصور برنامج بي بي سي الرئيس ترامب وهو يصدر جملة لم ينطق بها قط في الواقع. ويبدو أن هذا يتوافق مع تعريف نشر بيان كاذب ومضر ماديًا”.
صرح رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) أن التعديلات المضللة لخطاب الرئيس تلقت “إدانة واسعة النطاق”. يعتقد الرئيس السابع والأربعون أن التعديلات كانت ضارة للغاية لدرجة أنه رفع دعوى قضائية ضد بي بي سي، مطالبًا بتعويضات تصل إلى 5 ملايين دولار من هيئة الإذاعة العامة.
قال ديفي وكذلك الرئيس التنفيذي للأخبار في بي بي سي ديبورا تورنيس إنهما سيستقيلان نتيجة تعديلات بي بي سي الفاضحة لخطاب ترامب.
وقد دعت أوفكوم، هيئة تنظيم الاتصالات في المملكة المتحدة، هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إلى النظر في هذه القضية؛ ومع ذلك، قال كار إنه يحقق بشكل مستقل فيما إذا كانت بي بي سي قد تورطت في “سلوك مضلل وخادع”.
وتابع كار:
ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية أن لديها عددًا من الشراكات مع محطات البث الأمريكية، بما في ذلك PBS وNPR، لتوزيع برامج بي بي سي هنا في أمريكا. ولذلك أكتب إلى كل واحد منكم لتحديد ما إذا كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قد قدمت الفيديو أو الصوت للخطاب المقسم إليه NPR أو PBS أو أي محطة بث أخرى تنظمها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) للبث في الولايات المتحدة إذا كان الأمر كذلك، فيرجى تزويد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بالنصوص ومقاطع الفيديو لأي عمليات بث للبرنامج ذي الصلة.
كما تعلمون، فإن هيئات البث التي تنظمها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لديها التزام قانوني بالعمل لتحقيق الصالح العام. تتضمن متطلبات المصلحة العامة هذه حظرًا على تشويه الأخبار والبث الخادع. ففي نهاية المطاف، ذكرت لجنة الاتصالات الفيدرالية أن “تزوير الأخبار أو تحريفها هو عمل شنيع ضد المصلحة العامة”. (تم إضافة التأكيد)
واختتم كار في رسالته قائلاً: “أنا ملتزم بمحاسبة المذيعين على التزاماتهم المتعلقة بالمصلحة العامة، واستجابتكم السريعة ستساعدني في هذا الجهد”.
