تلقى الرئيس السابق دونالد ترامب انتقادات لمشاركته الكتاب المقدس من أحد مؤيديه الذي قارن بين معاركه القانونية المستمرة واضطهاد يسوع المسيح.
“تم الاستلام هذا الصباح – جميل، شكرًا لك!” قال ترامب على قناة Truth Social، وهو يشارك التعليق الذي تلقاه من أحد مؤيديه.
“من المثير للسخرية أن المسيح مر بأعظم اضطهاد له في نفس الأسبوع الذي يحاولون فيه سرقة ممتلكاتك منك. ولكن هل رأيتم هذه الآية…؟” يقرأ الاقتباس مشيرًا إلى مزمور 109: 3-8.
المزمور 109، وهو مزمور لداود، هو صرخة استغاثة لله تبدأ بهذه الطريقة:
لا تسكت يا إله تسبيحي! لأنه قد انفتحت علي أفواه شريرة وخادعة، تكلمت علي بألسنة كذب. يحيطون بي بكلمات الكراهية، ويهاجمونني بلا سبب. في مقابل حبي يتهمونني، أما أنا فأسلم نفسي للصلاة. فيجازونني الشر بالخير، والبغضاء بحبي.
تستمر الآيات 26-31 عندما يطلب داود من الرب مساعدته، مناشداً محبة الرب الثابتة – وهو موضوع مشترك في جميع أنحاء الكتاب المقدس. وينتهي بشكر الرب وتسبيحه “في وسط الجمع”:
ساعدني يا رب إلهي! أنقذني بحسب محبتك الثابتة! وليعلموا أن هذه يدك؛ أنت يا رب قد فعلت! دعهم يلعنون، وأنت ستبارك! يقومون ويخزون، أما عبدك فيفرح! ليلبس المشتكون عليّ هواناً. ليتغطوا بخزيهم كما في عباءة! بفمي أحمد الرب كثيرا. سأسبحه في وسط الجمع. لأنه قائم عن يمين المسكين ليخلصه من الذين يحكمون على نفسه بالموت.
وفي حديثه عن الآيات من 3 إلى 8 على وجه التحديد، أضاف مؤيد ترامب: “أنا أصلي من أجلك يوميًا. الكثير يصلون من أجلك. شكرًا لك مرة أخرى على أخذ الأسهم المخصصة لنا. نحن نحبك.”
ومع ذلك، أثار هذا المنشور انتقادات، حيث اتهم البعض ترامب بمقارنة محنته بمحنة يسوع خلال أسبوع الآلام:
يقارن ترامب نفسه مرة أخرى بالمسيح، بينما تومئ طائفته الطائشة من الزومبي برأسها وتبتسم. وهذا تجديف خطير. pic.twitter.com/URdaCA1Oln
– وارن (@ swd2) 25 مارس 2024
عاجل: دونالد ترامب يتذرع باضطهاد يسوع المسيح مع اقتراب الموعد النهائي لنشر سندات فلكية بقيمة 500 مليون دولار، نقلاً عن مزمور 109: 3-8 الذي تلقاه من شخص ما.
يكتب: “تم الاستلام هذا الصباح – جميل، شكرًا لك!
“من المثير للسخرية أن المسيح سار خلال… pic.twitter.com/V9m9NghNVR
– سيمون عتيبة (@ simonateba) 25 مارس 2024
هذا الزاحف قارن نفسه للتو بيسوع المسيح
لا يوجد قاع. pic.twitter.com/lEIYF1ml6p
– الجمهوريون ضد ترامب (@RpsAgainstTrump) 25 مارس 2024
ينشر ترامب رسالة يقارن فيها نفسه بيسوع المسيح… أثناء جلوسه في قاعة المحكمة في قضية زُعم أنه اعتدى فيها على نجمة إباحية، بينما كانت زوجته في المنزل. pic.twitter.com/v0tx7ZqrGp
– مايك سينجتون (@MikeSington) 25 مارس 2024
ليس بالأمر المهم، فقط ترامب وأتباعه يقارنونه بالمسيح خلال الأسبوع المقدس. pic.twitter.com/iZLdYmtYdb
– تينفويل بادي (@تينفويلبادي) 25 مارس 2024
جديد: يشارك دونالد ترامب الرسالة التي تلقاها وهو يشبه نفسه بالمسيح خلال أسبوع الآلام.
الحديث عن قدسية. pic.twitter.com/Rxd6hcvRbl
– Cryptid Politics (المؤيدة لـ DeSantis) 🇺🇸🐊 (CryptidPolitics) 25 مارس 2024
إن معاناة وتضحيات يسوع، التي كانت بمثابة الثمن النهائي المطلوب لمصالحة البشرية – المخلوقة على صورة الله – مع الله، لا تضاهى حقًا.
ولم يقم ترامب نفسه بإجراء مقارنة، وعلق قائلا إن رسالة مؤيده كانت “جميلة”. وبغض النظر عن ذلك، تجدر الإشارة إلى أن يسوع حذر تلاميذه أيضًا من أن يتفاجأوا عندما يواجهون اضطهادًا بمختلف أنواعه، قائلاً لهم: “وتكونون مبغضين من الجميع من أجل اسمي”.
يقول يسوع للمؤمنين في يوحنا 15، “إن كان العالم يبغضكم، فاعلموا أنه قد أبغضني قبل أن يبغضكم”.
ويستمر الكتاب المقدس:
لو كنتم من العالم لكان العالم يحبكم كخاصته. ولكن لأنكم لستم من العالم، بل أنا اخترتكم من العالم، لذلك يبغضكم العالم. اذكروا الكلام الذي قلته لكم: «ليس عبد أعظم من سيده». إن كانوا قد اضطهدوني فسوف يضطهدونكم أيضًا. إن كانوا قد حفظوا كلمتي فسيحفظون كلمتك أيضًا.
لذلك، في حين أن ترامب يتعرض لانتقادات بسبب مشاركة هذا المنشور، يبدو أن مشكلة المقارنة تشير إلى التعليق الذي قدمه المؤيد الذي شاركه ترامب وليس الكتاب المقدس نفسه. وبغض النظر عن هذا الجدل، هناك سابقة في الكتاب المقدس تحدد نمطًا من توقع الرد إذا فعل المرء ما هو صواب.

