حكمت المحكمة العليا بأغلبية 6 مقابل 3 ضد أجنبي غير شرعي سعى للحصول على تأشيرة للإقامة في الولايات المتحدة بعد أن تم رفضه بزعم أنه عضو في عصابة MS-13.
في عام 2010، تزوجت المواطنة الأمريكية ساندرا مونوز من لويس أسينسيو كورديرو، وهو أجنبي غير شرعي من السلفادور. ولرغبته في العيش معًا في الولايات المتحدة، قدم مونوز التماسًا إلى خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) لتصنيف أسينسيو-كورديرو كقريب مباشر حتى يتمكن من التقدم بطلب للحصول على تأشيرة.
بعد أن وافقت إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية على التماس مونوز، سافر أسينسيو كورديرو إلى موطنه الأصلي السلفادور لتقديم طلب للحصول على تأشيرة في مكتب قنصلي. خضع أسينسيو كورديرو لعدة مقابلات وتم رفض منحه تأشيرة دخول على أساس أنه سعى إلى دخول الولايات المتحدة فقط للانخراط في نشاط إجرامي.
افترض أسينسيو كورديرو أنه تم رفض التأشيرة بسبب انتمائه المزعوم إلى عصابة MS-13 العنيفة ومقرها السلفادور. كما افترض أسينسيو كورديرو أن تأشيرته قد تم رفضها بسبب الوشم الذي يحمله والذي يدل على عضويته في العصابة.
ثم رفع أسينسيو كورديرو ومونوز دعوى قضائية ضد وزارة الخارجية، زاعمين أن مونوز لها الحق في العيش في الولايات المتحدة مع زوجها بموجب التعديل الخامس، وأنه من خلال حرمان زوجها من التأشيرة، فإنها تستحق الإجراءات القانونية الواجبة للطعن في المحاكم رفض طلب التأشيرة الخاص به.
في يوم الجمعة، كتبت القاضية إيمي كوني باريت للأغلبية، وخلصت إلى أن “المواطنة (الأمريكية) ليس لديها مصلحة أساسية في الحرية في السماح لزوجها غير المواطن بدخول البلاد”.
باريت يكتب:
هنا، وتستحضر مونيوز “الحق الأساسي في الزواج”، ولكنها تطالب في واقع الأمر بشيء أكثر وضوحا: الحق في الإقامة مع زوجها غير المواطن في الولايات المتحدة. وهذا ينطوي على أكثر من مجرد الزواج وأكثر من المعاشرة الزوجية – ويشمل الحق في دخول زوجها غير المواطن إلى الولايات المتحدة (والبقاء فيها). وكما يؤكد مونيوز، فإنها تطالب “بحق زوجي…”. . . من المهم بما فيه الكفاية أنه لا يمكن تحميلها أعباء لا مبرر لها دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة فيما يتعلق بنتيجة عدم المقبولية التي من شأنها أن تمنعها من الإقامة مع زوجها في بلد جنسيتها. وعلى هذا النحو، فإن الحق المؤكد أساسي بما يكفي ليكون ضمنيًا في “الحرية”. ولكن، خلافاً لغيرها من الحقوق الأساسية الضمنية، فإن الحرمان منها لا يؤدي إلى تدقيق صارم.
(تم اضافة التأكيدات)…
منذ بدايات هذه الأمة، كان قبول غير المواطنين في البلاد يوصف بأنه “من الجميل (و) وليس من الحق”. وعندما بدأ الكونجرس في تقييد الهجرة في أواخر القرن التاسع عشر، لم توفر القوانين التي سنها أي استثناءات لأزواج المواطنين. و وفي حين قام الكونجرس، في بعض الأحيان، بتوسيع نطاق معاملة الهجرة الخاصة لتشمل الزواج… فإنه لم يجعل قط من الهجرة الزوجية مسألة حق. (تم اضافة التأكيدات)
…
إن مطالبة مونيوز بالحق في الإجراءات القانونية الواجبة في الإجراءات القانونية لشخص آخر من شأنها أن تؤدي إلى عواقب جانبية مقلقة. ومن شأن منصبها أن يؤدي إلى ظهور سلالة جديدة من القانون الدستوري – يمنع الحكومة من اتخاذ الإجراءات التي تثقل كاهل الحقوق القانونية للمواطن “بشكل غير مباشر أو عرضيًا”. من المؤكد أن مونيوز عانى من الأذى نتيجة لرفض طلب أسينسيو كورديرو للحصول على التأشيرة، ولكن هذا الضرر لا يمنحها الحق الدستوري في المشاركة في إجراءاته القنصلية.
(تم اضافة التأكيدات)
في السابق، وقفت المحكمة الجزئية إلى جانب وزارة الخارجية في القضية، لكن الدائرة التاسعة ألغت الحكم وأعادت القضية إلى المحكمة، حيث وجدت أن مونوز كان لديه مصلحة في الحرية محمية دستوريًا في طلب تأشيرة أسينسيو كورديرو.
يكتب باريت: “الدائرة التاسعة هي محكمة الاستئناف الوحيدة التي احتضنت هذا الحق المؤكد – وقد رفضته كل دائرة أخرى نظرت في هذه القضية”. “اليوم، نحل السؤال المفتوح… نحن نرى أن المواطنة ليس لديها مصلحة أساسية في الحرية في السماح لزوجها غير المواطن بدخول البلاد”.
وانضم إلى باريت رئيس المحكمة العليا جون روبرتس، بالإضافة إلى القضاة كلارنس توماس، وصامويل أليتو، وبريت كافانو. قدم القاضي نيل جورساتش رأيًا مؤيدًا. وقدم القاضيان سوتومايور رأيًا مخالفًا، وانضم إليهما القاضيان كاغان وجاكسون.
القضية هي وزارة الخارجية ضد مونوز، رقم 23-334 في المحكمة العليا للولايات المتحدة.
جون بيندر هو مراسل بريتبارت نيوز. أرسله بالبريد الإلكتروني على [email protected]. اتبعه على تويتر هنا.

