أصوات المعارضين الخارجة من السجون الإيرانية

منذ تأسيس الجمهورية الإسلامية في عام 1979، تخلل التاريخ الإيراني ثورات، قمعت في كل مرة بالقمع الدموي. انتفاضة “المرأة، الحياة، الحرية”، التي أثارها وفاة الشابة مهسا (جينا) أميني أثناء احتجازها لدى الشرطة، في 16 سبتمبر/أيلول 2022، أثناء مثولها أمام المحكمة. “ليست إسلامية بما فيه الكفاية”، انحرفت عن هذه القاعدة. وبعد مرور عام ونصف، ورغم توقف المظاهرات، لا تزال النساء الإيرانيات يخرجن إلى الشوارع دون حجاب، رغم المخاطر (الغرامة، الفصل، الاعتقال، السجن). وأصبح الحجاب الآن رمزاً لكل أشكال الظلم التي يفرضها النظام على سكانه، رجالاً ونساءً. ومن خلاله يرفض الشعب النظام السياسي الإيراني برمته.

وهنا يكون دور المجتمع المدني حاسما، والحراك الحالي هو تتويج لكل النضالات التي خاضتها في الماضي من أجل الحق في الانتخابات الحرة، وتكافؤ الفرص، وفصل الدولة عن المجتمع، سواء كان الدين أو حق تقرير المصير. . كتابان لهما أهمية غير متساوية، الأساسيان التعذيب الأبيض الحائزة على جائزة نوبل للسلام نرجس محمدي والأقل نجاحاً نحن لسنا خائفين، بقيادة الصحفية ناتالي أميري والعالمة السياسية دوزين تيكال، سلطت الضوء على هذه التعبئة المتعددة الأوجه للنساء الإيرانيات، في إيران وخارجها، فضلاً عن عنف النظام السياسي الذي يقع على عاتق المعارضين.

لمدة عشرين عامًا، كانت نرجس محمدي واحدة من أهم الشخصيات في هذا التمرد. إن كفاحه ضد عقوبة الإعدام ومن أجل احترام حقوق الإنسان، داخل العديد من المنظمات المستقلة، أكسبه بالفعل حوالي عشر مرات في السجون الإيرانية. واليوم، يقضي هذا الناشط البالغ من العمر 51 عامًا، والذي حصل على جائزة نوبل للسلام في أكتوبر 2023، حكمًا بالسجن لمدة اثني عشر عامًا في سجن إيفين سيء السمعة، شمال طهران. ومثل كل المجتمع، فإنه يظهر نفسه بشكل متزايد في كفاحه، ويطالب الآن بالإطاحة بالجمهورية الإسلامية.

عمل قيم

في التعذيب الأبيض – تم نشره لأول مرة في السويد، باللغة الفارسية، في عام 2020، وستظهر الترجمة الفرنسية له في 6 مارس من قبل ألبين ميشيل والتي تقدم “Le Monde des livres” صفحاتها الجيدة حصريًا – تنقل نرجس محمدي تجربتها الخاصة. كما أنها تجعل أصوات السجناء السياسيين الآخرين مسموعة، الذين عانوا مثلها من الزنزانة الانفرادية، و”التعذيب الأبيض”، وسمعت كلماتهم في السجن. هذا العمل التوثيق الذي يعطي ثرائه ل التعذيب الأبيضومما يزيد من قيمته أن قصص الاعتقال نادرة جدًا في إيران. حتى الآن، كانت الشهادات القليلة الموجودة قد كتبت بمجرد أن تمكن مؤلفوها من الوصول إلى الخارج. كتبت نرجس محمدي هذا الكتاب في إيران، البلد الذي لم ترغب في مغادرته أبدًا. ويعيش زوجها المنشق تقي رحماني وطفلاهما التوأم كينا وعلي الآن في المنفى في باريس.

لديك 70.91% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي محجوز للمشتركين.