ممداني فاز بالائتلاف الذي لم يتوقعه أحد
زهران ممداني لقد قمت للتو بشيء رائع في مدينة نيويورك.
قبل بضعة أشهر، لم يكن معروفاً لدى معظم سكان نيويورك وكانت استطلاعات الرأي تشير إلى أرقام فردية في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لسباق رئاسة البلدية هذا العام.
هذا الأسبوع، لم يفز الاشتراكي الديمقراطي البالغ من العمر 34 عامًا بسباق رئيس البلدية فحسب، بل حطم الأرقام القياسية في نسبة المشاركة، وقام بتشكيل ائتلاف يتحدى الفئات السياسية التقليدية، و وكشف عن خطوط صدع في الحياة الاقتصادية الأمريكية لم يعالجها أي من الطرفين بشكل كاف.
صوت أكثر من مليون من سكان نيويورك لصالح مامداني، وهو أعلى إجمالي لأي مرشح لمنصب رئاسة البلدية منذ عام 1969. وفاز بحوالي 80 بالمائة من الأصوات في بروسبيكت هايتس وبارك سلوب، وشهد دعمًا مماثلاً في بوشويك وويليامزبرغ وفورت جرين. اجتاحت دعمه بروكلين المرموقة كالنار في الهشيم، ثم فعل شيئًا لم يتوقعه أحد: لقد قلب أحياء الطبقة العاملة السوداء واللاتينية التي رفضته قبل أشهر فقط في الانتخابات التمهيدية.
ولكن هذا ما يهم: الهوامش تخبرك بكل شيء حيث عاش ائتلافه الحقيقي. وفي براونزفيل، أحد أفقر أحياء نيويورك، انتقل ممداني من خسارة 40 نقطة في الانتخابات التمهيدية إلى فوز 18 نقطة بشكل عام. وفي شرق نيويورك فاز بـ 22 نقطة. وفي موت هافن وشرق هارلم فاز بـ 22 و 30 نقطة على التوالي.
هذه انتصارات حقيقية. لكن قارنها بهوامشه في بروكلين المرموقة: بارك سلوب (+57)، بروسبيكت هايتس (+67)، بوشويك (+67). فهو لم يفز بهذه الأحياء فحسب، بل حققها نوع الهوامش التي تراها في الانتخابات غير المتنازع عليها.
المرشح لمنصب عمدة مدينة نيويورك زهران ممداني، يمين الوسط، وأنصاره يحملون لافتة عبر جسر بروكلين في مدينة نيويورك يوم الاثنين، 3 نوفمبر 2025. (Adam Gray/Bloomberg via Getty Images)
الفوري كان رد فعل العديد من المحافظين متوقعًا: إقالة. ويقولون إنهم انتصار آخر للاشتراكيين في بارك سلوب بحصولهم على درجات علمية عليا وحليب الشوفان. التطرف الأدائي والسياسة الفاخرة من الأشخاص الذين لم يكافحوا يومًا واحدًا في حياتهم
لكن هذه القراءة تغفل ما حدث بالفعل. قلنا قبل الانتخابات إن المحافظين يخطئون بشطبهم “الألم الاقتصادي للطبقة المهنية المتنقلة في مدينة نيويورك.” أثبتت النتائج صحة تقييمنا، ولكن بطرق أكثر إثارة للدهشة مما اقترحته النتائج الأولية.
لم يفز ممداني لأن الأثرياء من سكان بروكلين اكتشفوا ماركس فجأة. لقد فاز كثيرًا لأنه حدد شيئًا حقيقيًا يتخطى الحدود الطبقية التقليدية: وهو الشعور السائد بذلك لقد انهارت الصفقة الأساسية للحياة الاقتصادية الأمريكية.
الجوهر والتوسع
انظر بعناية إلى ائتلاف ممداني وسترى ظاهرتان متميزتان لا ينبغي الخلط بينه وبين بعضها البعض.
كان الجوهر – محرك انتصاره – هو الأحياء المرموقة في بروكلين. بارك سلوب، بروسبكت هايتس، بوشويك، فورت جرين: قدمت هذه الهوامش 60-70 نقطة. لم يكن هذا تصويتًا تكتيكيًا أو تفكيرًا أقل الشرور. كان هذا الحماس. وخرجت هذه الأحياء بمستويات شبه رئاسية وصوتت ككتلة واحدة.
هذه ليست جيوبًا ثرية بأي معنى تقليدي. يسكنها أشخاص فعلوا كل شيء بشكل صحيح وفقًا لقواعد اللعبة القديمة: حصلوا على تعليم، ووجدوا وظائف مهنية، وانتقلوا إلى المدينة للحصول على فرصة. يكسب الكثير منهم 80 ألف دولار، و100 ألف دولار، وحتى 150 ألف دولار سنويًا.
وهم تحت الماء ماليا.
وفي الأحياء الجميلة والمناطق التعليمية الجيدة في بروكلين، يتجاوز متوسط الإيجار لشقة مكونة من غرفتي نوم متاحة في السوق الآن 4600 دولار شهريًا. وهذا يعني أن الأسرة التي تكسب 150 ألف دولار – وهي نسبة مريحة ضمن أعلى 10 في المائة على المستوى الوطني – تنفق أكثر من ثلث دخلها على الإيجار فقط، مع عدم ترك أي شيء لادخاره للدفعة الأولى التي لن يتمكنوا من تحملها على أي حال. هؤلاء هم الأشخاص الذين يعملون في وظائف جيدة ويعيشون مع زملاء في السكن في الثلاثينيات من عمرهم، وقد تخلوا عن ملكية المنازل، والذين تأخرت في إنجاب الأطفال لأنهم لا يستطيعون تحمل تكاليف المساحة.
هذه هي القاعدة الحقيقية لممداني: ليس اشتراكيي الصناديق الاستئمانية، بل ما يمكن أن نسميه غير المستقرة مهنيا. لديهم أوراق اعتماد ودخل لائق، لكنهم مستأجرون بكل معنى الكلمة. متمسكين بالكاد بالسكن والوظائف ومكانتهم الاجتماعية. لقد اتبعوا النص الذي تم تسليمه لهم واكتشفوا أن المكافآت الموعودة قد تم استبدالها بجهاز المشي. إنهم لا يملكون أي شيء، ولا يحبون ذلك.
كان التوسع في أحياء الطبقة العاملة غير البيضاء حقيقيًا ولكنه مختلف في طبيعته. فاز ممداني ببراونزفيل بفارق 18 نقطة، وشرق نيويورك بـ22 نقطة، وموت هافن بـ22 نقطة، وإيست هارلم بـ30 نقطة. وهذه انتصارات حقيقية، وكانت التقلبات منذ الانتخابات التمهيدية مثيرة. لكنهم يفوزون بـ 20-30 نقطة، وليس 60-70 نقطة. لقد نجح في بناء ائتلاف، لكن الطاقة والحماس جاءا من بروكلين المرموقة.
لماذا يعد توسع الطبقة العاملة مهمًا؟
بين الانتخابات التمهيدية والانتخابات العامة، قلب ممداني برونكس بمقدار 29 نقطة وحقق مكاسب كبيرة في أحياء الطبقة العاملة من السود واللاتينيين في جميع أنحاء المدينة. وهذا أمر مهم – ولكن ليس لأنه يعني أن ائتلافه كان موزعاً بالتساوي عبر الطبقات الطبقية.
إن توسع الطبقة العاملة مهم لأن يُظهر أن رسالته يمكن أن تنتقل إلى ما بعد بروكلين المرموقة، حتى لو لم يكن هذا هو المكان الذي تعيش فيه قاعدته العاطفية. مدرس يكسب 120 ألف دولار ويدفع 4000 دولار إيجارًا وعائلة من الطبقة العاملة في برونكس تواجه الإخلاء، يواجهون نسخًا مختلفة من نفس الأزمة. وقد تحدث برنامج ممداني – تجميد الإيجارات، ورعاية الأطفال المجانية، وتوسيع الخدمات العامة – إلى كليهما، حتى لو خرجت مجموعة واحدة فقط بحماس بلغ 70 نقطة.
هذا هو ما جعله منتخبًا على مستوى المدينة بدلاً من مجرد ظاهرة بارك سلوب. لقد وفرت الأحياء المرموقة الطاقة، والمتطوعين، والتبرعات، والكثافة. قدمت أحياء الطبقة العاملة ما يكفي من الأصوات لإنجاح الحسابات.
وينبغي للمحافظين الذين أمضوا سنوات في بناء تحالف من الأميركيين من الطبقة العاملة لجعل أميركا عظيمة مرة أخرى أن ينتبهوا لذلك. في Breitbart Business Digest غدًا، سوف نتوسع أكثر كيف يجب أن يكون رد فعل المحافظين على الانتخابات.
