تاريخ المفهوم. هل سيؤدي تنفيذ خطة ترامب الهادفة إلى استعادة السلام في الشرق الأوسط إلى تخلي بنيامين نتنياهو عن طموحه بالتوسع الإقليمي في المنطقة؟ وفي مقابلة أجرتها معه قناة i24News الإسرائيلية في 12 آب/أغسطس، أكد رئيس وزراء الدولة العبرية أنه يشعر بالاستثمار في “مهمة تاريخية وروحية” والانضمام ” تمامًا “ لفكرة إسرائيل الكبرى (أرض إسرائيل هاشليما، بالعبرية) – مما أثار ضجة كبيرة في الدول العربية.
متعدد المعاني، المفهوم يفسح المجال لتفسيرات مختلفة، وبالتالي ليس من السهل تعريفه. الصعوبة الأولى: صعوبة اللغة. وبالفعل يؤكد الصحفي المتخصص في شؤون اليمين الإسرائيلي ماريوس شاتنر، “إن التعبير باللغة العبرية يعني حرفياً “أرض إسرائيل بكاملها”، وليس “إسرائيل الكبرى” بالمعنى الدقيق للكلمة. وليس له، بالمعنى الدقيق للكلمة، أي دلالة توسعية في لغته الأصلية”. دلالة أكثر وضوحا في اللغة الإنجليزية، حيث يتم ترجمتها كـ “إسرائيل الكبرى (إسرائيل أكبر) ».
الصعوبة الثانية هي تحديد مصدر هذه الفكرة. “ليس من الكتاب المقدس نفسه، يقول توماس رومر، الأستاذ في كوليج دو فرانس. يتحدث النص المقدس بالفعل عن أرض إسرائيل، أي أرض إسرائيل، لكنه لا يشير إلى فكرة الكمال. » ولسبب وجيه: إذا كان الكتاب المقدس يحتوي على عدة أوصاف لدولة إسرائيل، “هذه الحسابات لا تتفق مع بعضها البعض، لا يزال صاحب كرسي البيئات الكتابية. بعضها بسيط ويتحدث عن منطقة تمتد من دان في الشمال إلى بئر السبع في النقب، والبعض الآخر، متطرف، يتحدث عن حدود تمتد من النيل إلى الفرات! “.
لديك 68.09% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
