التحدي المتمثل في إعادة إدماج طفل عاد من سوريا

BFM-TV – الاثنين 5 فبراير الساعة 8:50 مساءً – وثائقي

كان كيليان قد بلغ للتو السادسة من عمره عندما اصطحبه والده عمر إلى سوريا في يوليو 2015. ثم بدأ القتال من أجل والدته، نيللي، التي تركت وحدها. الشابة لم تفعل ذلك “شيء واحد فقط في الاعتبار: التعافي (ها) طفل ““، تقول في الفيلم الوثائقي الذي خصصته قناة BFM-TV لقصتها.

قصة سنعرف عنها كل شيء…ولا شيء. ولأسباب أمنية، يتم تصوير كيليان ونيللي (التي تلعب دورها ممثلة) بأسماء مستعارة ودون أي إشارة إلى المكان الذي يعيشان فيه. أو بالأحرى المكان الذي يعيشون فيه مرة أخرى، بعد أن انفصلوا لفترة طويلة. الأمر مختلف تماماً في بلجيكا، حيث ذهبت المخرجة فاني موريل لترى كيف تحاول سميرة تربية أحفادها المولودين في سوريا، لأم جهادية مسجونة بعد عودتها – والذين يأتي أطفالها لرؤيتهم في غرفة الزيارة، برفقة جدتهم.

في فرنسا، إعادة دمج كيليان، الذي عاد في عام 2023، ليست أمرا مسلما به. وتواجه والدته تعقيد الإجراءات، والشكوك، وتعنت السلطات الفرنسية في إعادة القاصرين إلى وطنهم على أساس كل حالة على حدة – 324 منهم منذ عام 2019.

في البداية، سيتعين على نيللي أن تدافع عن نفسها. قُتل الأب في قصف عام 2016، واعتنى شريكه بالطفل، “متطرف للغاية ولم يكن ينوي السماح له بالعودة إلى فرنسا”تقول نوي بينيدي، الصحفية التي ستساعد الأم في العثور على باب خروج ابنها من مخيم الهول في سوريا، حيث تجمع عدد من المواطنين الفرنسيين بعد هزيمة تنظيم الدولة الإسلامية. ”التسلل الحرفي““، تشرح ماري دوسيه، محامية نيللي، التي تشرح بالتفصيل المغامرات بين المديرية العامة للأمن الخارجي والسلطات السورية والأكراد والأفراد الموجودين في الموقع…

“سوء معاملة الدولة”

كيليان الآن مراهق. صدمة لوالدته التي لم تره منذ أن كان عمره 6 سنوات. ومن لا يزال يتعين عليه الانتظار. وبالكاد وصل إلى فرنسا، في 24 يناير 2023، تم إرسال الابن إلى مكتب المدعي العام للأحداث. الفرق مع البلدان الأخرى، حيث “نعيد على الفور إنشاء الرابطة بين الطفل وعائلته”“، يؤكد المحامي الذي لا يتردد في الحديث عنه “انتهاكات الدولة”.

وذلك لأنه يجب علينا التأكد من أن الشاب العائد لم يتم تلقينه (أيضًا) – ستتم مقابلته مرتين من قبل المديرية العامة للخدمات العامة – وقبل كل شيء، ستتمكن والدته من اصطحابه إلى المنزل. وباختصار، يتعين عليها أيضاً أن تثبت نفسها من حيث إعادة الإدماج.

لمدة أسبوعين، لن تتمكن نيللي حتى من رؤية ابنها، الذي تم إيداعه في دار رعاية الأطفال. وحان وقت انتهاء التحقيق القضائي. وأن جلسة الاستماع التي سيعقدها قاضي الأطفال مع الأم في 8 فبراير ستسمح لها بتقييم ما إذا كانت “يدرك تمامًا أن ابنه لم يعد هو الذي غادر”تقول كلوي سالي، القاضية في محكمة نيس، المسؤولة عن حوالي عشرة أطفال عائدين من المنطقة السورية العراقية (ولكن ليس كيليان).

يكشف هذا التقرير عن خطورة العدالة الفرنسية في مجال مكافحة الإرهاب، ولكن أيضًا عن مخاوفها، في مواجهة احتمال عودة الإرهابيين الناشئين. يكون التدريج في بعض الأحيان خطًا حدوديًا، بأسلوب BFM-TV. تم توضيح تسلسل لقاء نيللي وكيليان، في نهاية هذه الرحلة الطويلة، من خلال الصور المتحركة التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر، على الموسيقى التصويرية التي قد تجدها دامعة.