رسالة من بورما
رأس حليق وكتف واحد مكشوف في رداءه البرتقالي، أشين هـ. (آشين تعني “الموقر” في البورمية) هو راهب ملتزم. تقديم المساعدة للمحتاجين، وتصور التقدم التكتيكي لـ “الثورة البورمية” – التمرد ضد المجلس العسكري الذي أطاح بحكومة أونغ سان سو تشي في الأول من نوفمبر.إيه فبراير 2021 – يتنقل في المناطق “المحررة”. وفي ولاية كاياه (شرق بورما)، تابعناه لعدة أيام في رحلة سرية إلى العاصمة لويكاو، حيث تحاصر قوات دفاع القوميات الكارينية (KNDF) مواقع الجيش البورمي المتحصن في قاعدته.
كان الموقر هـ. أحد قادة “ثورة الزعفران” عام 2007، وهي الحركة الاحتجاجية التي قام بها الرهبان البوذيون ضد المجلس العسكري السابق. وبعد أن ذهب إلى المنفى في النرويج، عاد ليكرس نفسه لهذه الثورة الجديدة، التي تجمع بين تحالف متعدد الأعراق والطوائف من المقاتلين المؤيدين للديمقراطية.
يقوم الراهب البورمي بجمع الأموال من خلال جولات حول العالم. وتقوم بتمويل المساعدات للمعاقين على الحدود بين بورما وتايلاند. أعلنت حكومة الوحدة الوطنية، الحكومة السرية للمقاومة التي تدعي أنها الحكومة التي أطيح بها في عام 2021، أنها حكومة رسمية “شريك الدعم الدولي”.
الكفاح من أجل المسكونية
“أنا سعيد جدًا لأنني لا آكل وحدي” أخبرنا، في مركز قيادة المقاومة في كاريني، ذات ليلة باردة في أواخر شهر يناير. أخرج المقاتلون الشباب الغيتار وغنوا الأغاني البورمية. في بورما، يعتبر الراهب من الشخصيات المهمة، حتى في الأراضي المسيحية، كما هو الحال في جبال منطقة كاريني النائية. وعليه أن يحترم آداباً معينة. “من حيث المبدأ، أنا أُجبر دائمًا على تناول الطعام بمفردي، قبل الآخرين”يتذكر. في المخابئ المتداعية التي تؤوينا، يقوم مساعده بتحضير السجادة وكنس الأرض. يتم استقباله باحترام، ويقدم له الفاكهة، ويمنحه أفضل مقعد.
في المساء، غالبًا ما يكون الجليل “ح” هو من يشعل شمعة – لا يوجد كهرباء – على المذابح الصغيرة، حيث توضع مريم العذراء. ويرافقنا فاعل خير بورمي مسلم، عاش لمدة أربعة وعشرين عامًا في ماليزيا حيث لديه أعماله الخاصة، وقد جاء أيضًا ليدفع تبرعه مباشرة لجنود الثورة واللاجئين. قرر رفيقاي في السفر شراء بقرة لمقاتلي الخطوط الأمامية. وفي ديموسو، ثاني مدن ولاية كاياه، ارتفعت الأسعار إلى 400 دولار. ويتعين عليك أن تقترب من لويكاو، حيث يوجد خط المواجهة، حتى تهبط الأسعار – علاوة المخاطر. سوف يجدون واحدًا بنصف السعر.
لديك 60% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي محجوز للمشتركين.
