واشنطن – وقع الرئيس دونالد ترامب ورئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية فيليكس تشيسيكيدي ورئيس جمهورية رواندا بول كاغامي على اتفاق سلام تاريخي أطلق عليه اسم اتفاقيات واشنطن لوضع حد رسمي للصراع المستمر منذ عقود بين البلدين.
ووقع الزعماء اتفاقيات واشنطن في معهد دونالد جيه ترامب للسلام الذي أعيدت تسميته مؤخرًا، والمعروف سابقًا باسم معهد السلام، بعد ظهر الخميس.
وقال ترامب: “في هذا الموسم المقدس، نستعد للاحتفال بمولد أمير السلام، لقد جئنا إلى المعهد الأمريكي للسلام، للتوقيع على اتفاق تاريخي ينهي أحد أطول الصراعات المستمرة في أي مكان في العالم، والذي أسفر عن مقتل أكثر من عشرة ملايين شخص”.
وأضاف: “اليوم، نلتزم بوقف عقود من العنف وإراقة الدماء وبدء حقبة جديدة من الوئام والتعاون بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا”. “أريد أن أشكر الزعيمين الشجاعين. إنهما قائدان شجاعان.”
وأشار ترامب إلى أنه التقى بكل من تشيسكيدي وكاجامي في المكتب البيضاوي قبل وقت قصير من توجهه إلى معهد السلام للتوقيع.
“نحن ناقشنا أهمية الحفاظ على هذا الاتفاق الجديد – اتفاق مفصل للغاية وقوي”.
وشكر ترامب عددًا من القادة الأجانب الذين حضروا الحفل، بما في ذلك الرئيس الأنغولي جواو لورينسو، ورئيس بوروندي إيفاريست ندايشيمي، والرئيس الكيني ويليام روتو، ورئيس مجلس وزراء توغو فور غناسينغبي، ونائبة الرئيس الأوغندي جيسيكا ألوبو، ووزراء خارجية قطر.
كما أعرب عن امتنانه لوزير الخارجية ماركو روبيو والمستشار الأمريكي الأول للشؤون العربية والإفريقية مسعد بولس.
وقال: “كل هؤلاء الأشخاص، كل واحد منهم، كان لا غنى عنه في صياغة هذا الاتفاق”.
وأشار ترامب إلى أنه بالإضافة إلى تحقيق “وقف دائم لإطلاق النار، ونزع سلاح القوات غير الحكومية، وشروط عودة اللاجئين إلى ديارهم، وتحقيق العدالة والمساءلة لأولئك الذين ارتكبوا فظائع غير قانونية”، فإن الاتفاقات تنشئ إطارا اقتصاديا.
وقال: “من المهم للغاية أن هذا الاتفاق يخلق أيضًا إطارًا جديدًا للازدهار الاقتصادي. هناك ثروة هائلة في تلك الأرض الجميلة… لكنها كانت ملطخة بشدة بالدماء، وكميات هائلة من الدماء. ولكن في المنطقة سيدعم ذلك السلام الدائم”.
وأضاف: “لقد اتفقت جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا على تحقيق التكامل الوثيق بين اقتصاداتهما مع بعضهما البعض بدلاً من القتال، وسوف تفعلان ذلك”.
وأشار ترامب أيضًا إلى أنه سيوقع اتفاقيات اقتصادية ثنائية مع البلدين.
وقال: “سنشارك في إرسال بعض أكبر وأعظم شركاتنا إلى البلدين، وسنستخرج بعضًا من التربة النادرة، ونستخرج بعض الأصول وندفع، وسيجني الجميع الكثير من المال”.
وتحدث كاغامي وتشيسيكيدي بعد ترامب، حيث أشاد الرجلان بالرئيس لدوره في تحقيق اتفاق السلام.
وقال كاغامي: “إن أكبر كلمة شكر موجهة إلى الرئيس دونالد ترامب. لم يطلب أحد من الرئيس ترامب تولي هذه المهمة. منطقتنا بعيدة عن العناوين الرئيسية، ولكن عندما رأى الرئيس الفرصة للمساهمة في السلام، اغتنمها على الفور”.
وأضاف أن “هذا الصراع مستمر منذ 30 عاما. وقد شهدنا وساطات وجهودا لا تعد ولا تحصى، لكن لم ينجح أي منها في حل القضايا الأساسية”، لافتا إلى أن نهج ترامب خلق بيئة “للاختراقات”.
وشدد على أن ترامب “محايد”، ولم ينحاز إلى أي طرف، ويتبع نهجا يتطلع إلى المستقبل، وهو “براغماتي”، قبل أن يتوجه بالشكر إلى روبيو وبولس.
وأعرب تشيسكيدي عن “شكره العميق” لترامب، كما أعرب عن امتنانه للإدارة وكذلك للشعب الأمريكي.
وقال، في ترجمة فورية، إن اتفاقيات واشنطن “توفر لشعوب المنطقة منظورًا جديدًا، ونظرة جديدة، وهي التغلب أخيرًا على دائرة العنف والتهجير القسري وانعدام الثقة والتحدي، من أجل بدء حقبة جديدة من الصداقة والتعاون والازدهار، كلها مشتركة معًا”.
