في منتصف التسعينيات، أصبحت فيرجيني رانسينان، البالغة من العمر الآن 46 عامًا، صديقة مراسلة لكاتي ويكنهاوزر، وهي مراهقة في عمرها تعيش بالقرب من ميونيخ. “لعدة سنوات، أمضينا شهر الصيف معًا، في منزل أحدنا، ثم في منزل الآخر.تتذكر. لقد انبهرت بحرية الشباب الألمان. لم تكن العلاقات بين المعلم والطالب وبين الوالدين والطفل متماثلة على الإطلاق. شعرت أنه في ألمانيا، كنا أقل حكمًا علينا، وأننا نستطيع أن نكون من نريد. » بعد حصولها على البكالوريا، ستغادر فيرجيني رانسينان عبر نهر الراين كجزء من برنامج إيراسموس. وبقيت هناك لمدة عشر سنوات.
وتتذكر أجيال من الشباب الفرنسي والألمان، مثلها، التبادلات التعليمية والثقافية والرياضية مع الدولة المجاورة. ويدين أغلبهم بهذه التجربة للمكتب الفرنسي الألماني للشباب (OFAJ)، وهي المنظمة التي أنشئت في أعقاب التوقيع على معاهدة الإليزيه. وينص هذا النص التأسيسي للتعاون الفرنسي الألماني، الذي وقعه الجنرال ديجول والمستشار كونراد أديناور في 22 يناير 1963، على أن يتخذ البلدان “تدابير ملموسة لزيادة عدد الطلاب الألمان الذين يتعلمون اللغة الفرنسية وعدد الطلاب الفرنسيين الذين يتعلمون اللغة الألمانية”.
لديك 85.07% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
